Esta página é a notícia anunciada pela NHK, uma emissora de TV representativa no Japão.

Principais notícias(2013/08/13)


Kyoto   Hakone

US julho varejo mês anterior pelo aumento de 0,2%

2013-08-13 21:47:00
No mês passado, observa-se como um importante indicador do movimento dos Estados Unidos de consumo pessoal = de julho as vendas no varejo foram anunciados, aumentou 0,2 por cento em relação ao mês anterior. Embora seja quase do mercado os resultados esperados, as vendas de automóveis eram fortes até que isso é devido a negativa se virou, a largura do aumento é modesto, dinâmica de melhoria tornou-se um resultado moderado.

TOP

US julho varejo mês anterior pelo aumento de 0,2%

2013-08-13 21:47:00
No mês passado, observa-se como um importante indicador do movimento dos Estados Unidos de consumo pessoal = de julho as vendas no varejo foram anunciados, aumentou 0,2 por cento em relação ao mês anterior. Embora seja quase do mercado os resultados esperados, as vendas de automóveis eram fortes até que isso é devido a negativa se virou, a largura do aumento é modesto, dinâmica de melhoria tornou-se um resultado moderado.

TOP

Kagawa, como também o limite de ingestão de terceira ordem na próxima semana

2013-08-13 20:54:00
Uma vez que a principal fonte de água e toque são Sameura Barragem de taxa de armazenamento de água, como a Prefeitura de Kagawa está deprimido, países e do Conselho, de Shikoku 4 Prefecture, no momento em que a taxa de armazenamento de água foi de cerca de 30%, a quantidade de água fornecida Agora é possível começar a terceira ordem de limite de ingestão de água reduzir ainda mais. Se você seguir a chuva menos Estado, deverá entrar a entrada de água de terceira ordem restrita a próxima semana 19 por dia.

TOP

Kagawa, como também o limite de ingestão de terceira ordem na próxima semana

2013-08-13 20:53:00
Uma vez que a principal fonte de água e toque são Sameura Barragem de taxa de armazenamento de água, como a Prefeitura de Kagawa está deprimido, países e do Conselho, de Shikoku 4 Prefecture, no momento em que a taxa de armazenamento de água foi de cerca de 30%, a quantidade de água fornecida Agora é possível começar a terceira ordem de limite de ingestão de água reduzir ainda mais. Se você seguir a chuva menos Estado, deverá entrar a entrada de água de terceira ordem restrita a próxima semana 19 por dia.

TOP

E agressão sexual grave violência à mulher Papua Nova Guiné

2013-08-13 20:53:00
No Pacífico Sul de Papua Nova Guiné, as mulheres, a uma taxa de 2-3 pessoas, pode-se observar que existe uma experiência que tem sofrido com a violência e agressão sexual, tornou-se evidente em uma pesquisa da ONG australiana.

TOP

O fluxo de detritos mortos seis Akita Semboku

2013-08-13 20:20:00
Akita Prefecture Semboku em último até o paradeiro mulher de 55 anos que não sabia a 13 dias de fluxos de detritos, são encontrados no estado de parada cardiorrespiratória, então, a morte foi confirmada aconteceu. Além disso, morreram 13 mulheres, que se encontra em estado crítico, este na calada por esta altura do fluxo de detritos é agora seis.

TOP

O fluxo de detritos mortos seis Akita Semboku

2013-08-13 20:20:00
Akita Prefecture Semboku em último até o paradeiro mulher de 55 anos que não sabia a 13 dias de fluxos de detritos, são encontrados no estado de parada cardiorrespiratória, então, a morte foi confirmada aconteceu. Além disso, morreram 13 mulheres, que se encontra em estado crítico, este na calada por esta altura do fluxo de detritos é agora seis.

TOP

Meitokugijuku é Serikatsu para Setouchi

2013-08-13 19:43:00
Verão de beisebol colegial nacional, os quatro primeiros jogos do dia 6 torneio foi vencido por 2-para-1 em Setouchi ensino médio de Hiroshima Meitokugijuku ensino médio em Kochi.

TOP

Coreia do Sul legislador da oposição 12 pessoas Takeshima pouso

2013-08-13 19:08:00
Coreia no dia 13, antes do aniversário do golpe de 15, que terminou o domínio colonial do Japão, além de parlamentares 12 pessoas oposição criticou Japão desembarcou em Shimane Prefeitura de Takeshima, Parque Kune Presidente "soberania tentativa será Okaso A não é referido tolerar ", é visto como tendo sido incluída a intenção de coibir o Japão.

TOP

Relâmpago atingiu a linha de trem Odakyu

2013-08-13 18:43:00
Embora na região de Kanto tornou-se uma tempestade feroz em Tóquio e Kanagawa durante a noite do dia 12 à noite, um raio atingiu a circulação do comboio na linha Odakyu, em Tóquio, descobriu-se que era parada automática no local .

TOP

Relâmpago atingiu a linha de trem Odakyu

2013-08-13 18:43:00
Embora na região de Kanto tornou-se uma tempestade feroz em Tóquio e Kanagawa durante a noite do dia 12 à noite, um raio atingiu a circulação do comboio na linha Odakyu, em Tóquio, descobriu-se que era parada automática no local .

TOP

China teme quedas da taxa de câmbio iene recessão

2013-08-13 18:43:00
Tóquio Mercado de Câmbio no dia 13, a partir de como a desaceleração econômica preocupação da China é recolhido um pouco, fortaleceu o movimento para vender o círculo, que é uma moeda relativamente seguro, o iene caiu.

TOP

O quarto consecutivo de 40 graus de calor onda mesmo na próxima semana

2013-08-13 18:09:00
Tal como a temperatura no Shimanto Nishitosa de Kochi Prefeitura de chegar a 40 graus em quatro dias consecutivos, eu me tornei um calor feroz também 13 no oeste do Japão e Tokai. Na próxima semana está cheia, há uma possibilidade de que acompanhou quase todo o país elevado consideravelmente a temperatura do estado normal, exige uma atenção especial a uma insolação.

TOP

Acidente de helicóptero Okinawa Assembleia da Prefeitura está escrito opinião

2013-08-13 18:09:00
Em resposta ao acidente que US helicóptero militar caiu na província de Okinawa, Okinawa representante da Assembléia Provincial visitou o Ministério da Defesa e do Gabinete do Primeiro-Ministro, que o acidente em meio a ansiedade dos moradores aumenta a mobilização adicional do novo avião de transporte Osprey ocorreu fez do lamentável diante, foi entregue um parecer escrito que pretendam obter essa investigação e publicação da causa do acidente.

TOP

O quarto consecutivo de 40 graus de calor onda mesmo na próxima semana

2013-08-13 18:09:00
Tal como a temperatura no Shimanto Nishitosa de Kochi Prefeitura de chegar a 40 graus em quatro dias consecutivos, eu me tornei um calor feroz também 13 no oeste do Japão e Tokai. Na próxima semana está cheia, há uma possibilidade de que acompanhou quase todo o país elevado consideravelmente a temperatura do estado normal, exige uma atenção especial a uma insolação.

TOP

Ou descubra mulher desconhecida no campo de fluxos de detritos

2013-08-13 18:01:00
5 pessoas foram mortas, uma é resultado de polícia no fluxo de detritos de Akita Prefecture Semboku que está faltando é continuou a procurar o site, a 13ª novas mulheres uma pessoa foi encontrada. Mulher no estado de parada cardiorrespiratória, a polícia está trabalhando para confirmar o paradeiro se 55-year-old mulher de toque não é saber de identidade.

TOP

Para 2634 terremoto pessoas certificadas mortos

2013-08-13 18:01:00
Passou 2 5 meses anos a contar da ocorrência do Great East Japan Earthquake, foi maior dano Miyagi, Iwate, nos três prefeituras de Fukushima, no registro de família por família do requerente, foi certificado "certificada morto" é de até pelo menos 2634 pessoas e morte É, eu encontrei no Resumo NHK. Embora muitos de o requerente tinha sido emitida entre um máximo de um ano a partir do terremoto, é que há alguns casos em que você deseja colocar uma quebra de sentir a serem emitidas em data posterior mais de dois anos.

TOP

Heatstroke mortos idosos 83%

2013-08-13 17:37:00
Fim da temporada de chuvas no último mês desde a sexta que foi anunciado, Tokyo em até, pelo menos, 78 pessoas foi que morreu sob suspeita de golpe de calor, é que mais de 65 anos de idade tinha representaram 83%, inspector Tokyo Medical I foi encontrado na investigação de tal hospital. Além disso, o que representa 88 por cento do total de pessoas que morreram na sala, não a maioria das pessoas que utilizam o ar condicionado.

TOP

Discussão com base no exame do direito de especialistas legítima defesa coletiva Kon

2013-08-13 17:37:00
O governo, para a revisão da interpretação constitucional sobre o exercício do direito de legítima defesa coletiva, a resposta a essa "Com base na discussão na reunião de peritos do governo vai considerar a correspondência de novo", dia 13, determinada pelo Conselho de Ministros de forma rotativa foi.

TOP

Corro para trabalhar Tohoku chuva forte desastre grave

2013-08-13 17:37:00
O primeiro-ministro Shinzo Abe a repórteres em Hagi, Prefeitura de Yamaguchi, Prefeitura de Akita e Iwate, é um grande dano por ser atingido por um recorde de Heavy Rain, o custo de tal país município de recuperação para ajudar o "desastre grave" Rumo especificado, ele mostrou a idéia de apressar o trabalho do governo.

TOP

China mar 警局 quatro embarcações de navegação águas conectado

2013-08-13 17:16:00
No largo das ilhas Senkaku de Okinawa Prefecture, quatro navios navio de "Mar da China 警局" é, continuaram a navegar em águas de conexão, localizado fora das águas territoriais do Japão, bem como o aviso à sede da Guarda Costeira não se aproxima das águas territoriais Tenho continuado a acompanhar.

TOP

A instalação do pilar de gelo para a estação de Shimanto

2013-08-13 16:31:00
No registro de onda de calor corre o subsequente Station Kochi Prefeitura Shimanto Tosa Kuroshio Nakamura Train, pilares da grande gelo foi instalado.

TOP

Iene mais fraco ir aumento do preço das ações

2013-08-13 16:31:00
Do mercado de ações 13 de Tokyo, de como a que avançou o iene mais fraco no mercado de câmbio, as ordens para comprar uma ampla gama de ações, principalmente relacionadas com a exportação, o preço das ações subiu.

TOP

Pequenas 6 meninas e "vestindo uma quente e frustrante para o fogo"

2013-08-13 15:47:00
Há um fogo que a casa é queimada até o dia 12 em Abiko, Chiba Prefecture, a polícia, a suspeita de incêndio criminoso de tal forma que as meninas do ensino fundamental da sexta série da casa estava conversando com tais como "hot vestindo um frustrado ao fogo com" em que eu estava orientação.

TOP

Pequenas 6 meninas e "vestindo uma quente e frustrante para o fogo"

2013-08-13 15:47:00
Há um fogo que a casa é queimada até o dia 12 em Abiko, Chiba Prefecture, a polícia, a suspeita de incêndio criminoso de tal forma que as meninas do ensino fundamental da sexta série da casa estava conversando com tais como "hot vestindo um frustrado ao fogo com" em que eu estava orientação.

TOP

Visite dois anos área de desastre o príncipe herdeiro e Sra

2013-08-13 15:27:00
Príncipe herdeiro e Sra, a fim de incentivar as pessoas que foram afetadas pelo Great East Japan Earthquake, agora ser visitado Miyagi Prefecture a 20 deste mês. A senhora pediu as áreas afetadas, é a primeira vez em dois anos.

TOP

¥ 41 raspas de gelo na maior temperatura de 41 graus

2013-08-13 15:27:00
Em Kochi Prefeitura Shimanto Nishitosa, observou temperatura máxima doméstica na 12ª, começa as vendas da honra no ¥ 41 raspas de gelo em 41 graus, que estão ganhando popularidade.

TOP

200 milhões de pessoas de passageiros baratos Jetstar

2013-08-13 15:27:00
"Jetstar Japan" da LCC = companhia aérea barata baseada no Aeroporto de Narita, passageiros em mais de um ano de voar atinge 200 milhões de pessoas, no dia 13, a cerimônia de comemoração foi realizada.

TOP

Casal de idosos esposa caída morreu insolação ou Tóquio

2013-08-13 14:47:00
Sala de 12 dias de Tokyo, Minato-ku, habitação, e descobriu que o casal de idosos mentir, foi morto em sintomas esposa do interior 78-year-old é visto com insolação. A partir do segundo andar da casa, e os homens de familiares de 89 anos de idade, teve uma esposa cuidados de longa duração encontrado morto, examinamos o Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio é a pré-história detalhada.

TOP

Ou 50s irmã morreu insolação Kobe

2013-08-13 14:13:00
Na manhã 13, e encontrou as irmãs de 50 e poucos anos na cidade de Kobe de habitação já morreram, a polícia, e afins que não estavam se movendo e ar condicionado estão aptos janelas do quarto fechadas, e não há dúvida de que morreu em insolação Olhe que são estudados em detalhe.

TOP

Kochi-Shimanto os 4 consecutivos de 40 graus

2013-08-13 13:31:00
Quando depende da Agência Meteorológica do Japão, em Nishitosa Kochi Prefeitura Shimanto que chegou a 12 dias temperaturas elevadas recorde nacional de 41 graus, atingiu apenas a temperatura é de 40 graus para 13:08, a 40 graus em quatro dias consecutivos, a partir deste mês 10 dias foi atingido. A temperatura de 40 graus ou mais em quatro dias consecutivos no país tem sido observada é a primeira vez. Agência Meteorológica do Japão é o exercício razoável e trabalho pela frente, a uma maior atenção à insolação tendo freqüentemente umidade, está chamando.

TOP

Kochi-Shimanto os 4 consecutivos de 40 graus

2013-08-13 13:31:00
Quando depende da Agência Meteorológica do Japão, em Nishitosa Kochi Prefeitura Shimanto que chegou a 12 dias temperaturas elevadas recorde nacional de 41 graus, atingiu apenas a temperatura é de 40 graus para 13:08, a 40 graus em quatro dias consecutivos, a partir deste mês 10 dias foi atingido. A temperatura de 40 graus ou mais em quatro dias consecutivos no país tem sido observada é a primeira vez. Agência Meteorológica do Japão é o exercício razoável e trabalho pela frente, a uma maior atenção à insolação tendo freqüentemente umidade, está chamando.

TOP

Shimanto O intenso calor de quase 40 graus hoje

2013-08-13 13:15:00
Oeste Metropolitan elevar a temperatura em torno do Tokai, em Nishitosa Shimanto, Kochi Prefecture, que observados os maiores de 41 graus no país no dia 12, também eu cheguei perto de 40 graus, no dia 13. Condições atmosféricas futuro torna-se instável ao longo da noite, espera-se ter um lugar que se torna a tempestade, você deve ter a atenção suficiente para a mudança repentina de golpe de calor e tempo.

TOP

Nihon Yamagata Vitórias Nichidaisan alta

2013-08-13 13:15:00
Verão de beisebol colegial nacional, dia de torneio 6 do segundo jogo, Nihon Yamagata da High School ganhou a alta Nichidaisan de West Tokyo em 7 a 1.

TOP

Quase metade da prime "não é sentida gratificante"

2013-08-13 12:52:00
Em 30 e 40 anos da metade privilegiada e quase de pessoas referido como "não sente gratificante trabalhar", esse percentual é maior do que as outras gerações foi encontrado em um levantamento de Tokyo do Japão. "Tal como o lento crescimento da renda tem levado a uma diminuição de gratificante" Tenho análise e.

TOP

Quase metade da prime "não é sentida gratificante"

2013-08-13 12:52:00
Em 30 e 40 anos da metade privilegiada e quase de pessoas referido como "não sente gratificante trabalhar", esse percentual é maior do que as outras gerações foi encontrado em um levantamento de Tokyo do Japão. "Tal como o lento crescimento da renda tem levado a uma diminuição de gratificante" Tenho análise e.

TOP

Continue três águas conexão navios que navegam Mar da China 警局

2013-08-13 12:34:00
No mar das Ilhas Senkaku em Okinawa Prefecture, três navios navio de "Mar da China 警局" é, continuaram a navegar em águas de conexão, localizado fora das águas territoriais do Japão, bem como o aviso à sede da Guarda Costeira não se aproxima das águas territoriais Tenho continuado a acompanhar.

TOP

Rota de evacuação Tsunami com o novo prédio da escola completou triplo

2013-08-13 12:18:00
Um enorme terremoto que é assumida no Nankai Trough, na escola secundária na parte costeira de Mie Prefecture Owase que é esperado para a altura de 17 m do tsunami, no máximo, como a passagem para evacuação por tsunami de ligação da escola e da colina próxima foi anexado novo prédio da escola é concluída, movimento tem sido feito.

TOP

Abe "política agrícola de colocar o poder"

2013-08-13 12:18:00
Abe primeiro-ministro é visitar os terraços de arroz na Prefeitura de Yamaguchi Nagato, "a fim de proteger a agricultura, é uma variedade de truques, é necessário colocar um valor acrescentado", disse, histórico do Japão, como terraços de arroz Também, a fim de proteger a paisagem, temos enfatizado a idéia de ir para se concentrar sobre a política agrícola.

TOP

Aumento ano-a-ano de 30% para 40 000 pessoas no transporte insolação em todo o país

2013-08-13 12:18:00
Este Verão, a pessoa que foi levado ao hospital com insolação, e até cerca de 40 000 pessoas para caber no país, aumentou quase 30 por cento em relação ao mesmo período do ano passado. Ministério dos Assuntos Internos e Comunicações Fogo e Agência de Gestão de Desastres pediu esforços para prevenir usando tais como ar condicionado e pode ter no quarto.

TOP

As encomendas de máquinas dois meses, a primeira vez em uma diminuição em junho

2013-08-13 10:57:00
Pedidos deste ano, em junho do principal fabricante de máquinas que indica as perspectivas para o investimento de capital das empresas, a partir do fato de que uma queda nas encomendas de indústrias não-manufatureiras, como a indústria financeira e de seguros, no mês anterior abaixo de 2,7% Eu caiu pela primeira vez em dois meses.

TOP

Decisão econômica "recuperação" discussão Posto de representação

2013-08-13 10:26:00
Na Reunião de Política Monetária do Banco do Japão foi inaugurado no mês passado, e ao redor para ver se ele foi revisado para cima a decisão económica usar o termo "recuperação", verificou-se que estava fora também opinião cautelosa de entre a comissão.

TOP

JR Yamanote Linha do lado de fora Resume também a condução

2013-08-13 07:33:00
Quando depende da JR East, sob a influência da lesão aconteceu na estação Mejiro Yamanote Line, havia sido suspensa a operação em torno do exterior, e retomou a operação em 06:42.

TOP

Discurso na data tratado de paz '35

2013-08-13 07:33:00
Ministério dos Negócios Estrangeiros, em resposta ao fato de que tratado de paz e amizade durante o dia foi comemorado 35 anos, desde então, concluiu, "mesmo se houver um problema em separado," para fazer avançar o durante o dia é consistente com a estratégica mutuamente benéfica "relacionamento" relacionamento Eu anunciei o discurso do porta-voz dos Negócios Estrangeiros que.

TOP

Operação JR Yamanote Linha suspensa

2013-08-13 06:24:00
Quando depende da JR East, Linha Yamanote está sob a influência da lesão aconteceu na estação Mejiro, suspendeu a operação de 6:00 para dentro giro, tanto do lado de fora.

TOP

Mesmo onda Oeste centro de calor hoje

2013-08-13 06:10:00
A 12ª, tais como a temperatura no Shimanto Nishitosa de Kochi Prefeitura atinge os melhores 41 graus nacionais, continuou a calor a apertar. The 13th mesmo quando seguido por uma onda de calor em todo o Ocidente Metropolitan Tokai, há uma possibilidade de que a atmosfera do Estado é localmente tempestades severas tornar-se instável, os cuidados devem ser tomados para a mudança repentina de golpe de calor e tempo.

TOP

Osprey fora da prefeitura a abordagem de treinamento

2013-08-13 06:00:00
Ministério da Defesa, uma vez forte reação local para implantação adicional para a nova aeronave de transporte militar dos EUA Osprey da base de Futenma, para executar o maior tempo possível o treinamento de vôo fora Prefeitura de Okinawa, decidiu reforçar a sensibilização para o lado os EUA .

TOP

Embaixada incêndio criminoso ou para investigadores enviados para o local,

2013-08-13 05:41:00
Este ano, em junho, há um incêndio pela Embaixada do Japão na República Democrática do Congo da África Central ao Hansho, de tal situação no campo, que é que eu descobri que existe é suspeito incêndio criminoso. Departamento de Polícia Metropolitana, que havia recebido um pedido do Ministério das Relações Exteriores está próximo, e despachou investigadores para local, é em detalhe examinar a política do estado do site.

TOP

I série de danos no forte tempestade Kanto

2013-08-13 05:00:00
Região Kanto 12 dias e noite, torna-se uma violenta tempestade em vários locais os efeitos das condições atmosféricas torna-se instável, era sucessão de inundações e quedas de energia do edifício.

TOP

I sucessiva remoção lava do Monte Fuji

2013-08-13 04:09:00
Este verão, no Monte Fuji, que está registrado como Patrimônio Cultural da Humanidade, é que eu encontrei que os turistas e alpinistas são uma série de casos que o candidato tenta remover a "lava". Na Prefeitura de Yamanashi, tirando de lava, apelaram para não trouxe de volta a como bater as violações Parques Naturais lei que proíbe a cobrança de tais rocha no Parque Nacional.

TOP

Reestruturação da oposição "necessidade" é de 50% a mais que

2013-08-13 04:09:00
Em enquete NHK foi, através da reestruturação da oposição, 52% das pessoas que são capazes de criar uma nova força que pode competir respondeu "precisamos" para o Partido Democrata Liberal, que responderam "não é necessária" nos 10% ", Nem "Ele foi de 32%.

TOP

Ou informações pessoais 240.000 saída em acesso não autorizado

2013-08-13 00:32:00
Em meio a uma enxurrada de acesso não autorizado aos membros-único sítio na Internet, recebeu um grande serviço de blog é a intrusão de "agente cibernético" é executado, que as informações pessoais de mais de 240 mil, no máximo, há um medo que vazou para o exterior entendo.

TOP

O primeiro-ministro "política econômica não é errado."

2013-08-13 00:06:00
O primeiro-ministro Abe cumprimentou na Prefeitura de Yamaguchi Nagato, sobre o que a taxa de crescimento do PIB = produto interno bruto de até 6 meses a partir do ano abril tornou-se política positiva, económica que "eu estou promovendo não é errado, em termos de ele disse esta estrada só estava convencido de que não há ", continue, e mostrou determinação para enfrentar da melhor jogar a economia.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT