2024-11-15 22:42:00
Após a morte da Princesa Yuriko, Princesa Mikasa, assessores próximos da família do Imperador anunciaram o estado e os sentimentos de Suas Majestades o Imperador e a Imperatriz e sua filha mais velha, a Princesa Aiko. Este é o texto completo.
2024-11-15 21:52:00
Os promotores condenaram o réu, então com 19 anos, a 12 anos de prisão por causar um acidente fatal ao dirigir a 194 km/h em uma estrada municipal na cidade de Oita, há três anos. Por outro lado, a defesa argumentou que a pena menor de condução negligente causando morte era aplicável a este acidente.
2024-11-15 21:33:00
Após a morte da Princesa Yuriko, Princesa Mikasa, assessores próximos da família do Imperador anunciaram o estado e os sentimentos de Suas Majestades o Imperador e a Imperatriz e sua filha mais velha, a Princesa Aiko. Este é o texto completo.
2024-11-15 21:28:00
Na província de Chiba, o sistema de coleta e distribuição de informações sobre desastres da prefeitura ficou temporariamente indisponível devido a uma falha no sistema a partir da tarde do dia 15, mas foi restaurado aproximadamente cinco horas e meia depois, pouco antes das 21h.
2024-11-15 21:18:00
Desde a noite do dia 15, ocorreu um problema nos sistemas de informação de desastres nas prefeituras de Ehime e Oita, impossibilitando a visualização de sites de prevenção de desastres e a distribuição automática de informações de evacuação. Existe a possibilidade de falha no servidor do sistema de Internet utilizado em cada prefeitura, por isso cada prefeitura está convocando a população para obter informações nas rádios administrativas de prevenção de desastres.
2024-11-15 21:13:00
Em 1º de novembro, um ex-funcionário de 47 anos foi preso por matar uma funcionária e roubar seu dinheiro em um hotel na cidade de Ichihara, província de Chiba. Foi revelado que ele era responsável pelo trabalho de recepção e outras funções como funcionário. colega. Isso foi revelado por meio de entrevistas com investigadores. A polícia está investigando detalhadamente o suspeito, pois acredita que ele sabia onde o dinheiro estava guardado e o número de funcionários que ali trabalhavam.
2024-11-15 20:57:00
O coeficiente de Engel, que mede a proporção das despesas alimentares nas despesas de consumo das famílias, subiu para um nível elevado, indicando que o aumento dos preços dos alimentos está a exercer pressão sobre os orçamentos familiares. O impacto faz-se sentir em vários locais...Há casos em que as cantinas infantis tiveram que limitar o número de reservas que podem fazer. Visitamos um local onde fomos forçados a agir.
2024-11-15 20:12:00
Um suposto japonês remanescente de 82 anos que ficou preso nas Filipinas após a Guerra do Pacífico e ficou apátrida recebeu a cidadania japonesa.
2024-11-15 19:45:00
A princesa Yuriko de Mikasa faleceu na manhã do dia 15. Aos 101 anos, era o membro mais velho da família imperial. A partir do dia 16, será instalado um escritório de registro na residência do Príncipe Mikasa no distrito de Minato, Tóquio, para receber mensagens de condolências do público em geral. Por enquanto, as inscrições serão aceitas diariamente das 9h às 19h.
2024-11-15 19:38:00
O réu é questionado no julgamento de sua ex-mulher de 28 anos, acusada de matar um rico presidente de uma empresa da província de Wakayama, conhecido como o "Don Juan de Kishu", ao ingerir estimulantes. a ex-mulher explicou que foi “solicitado pelo presidente da empresa”, disse ela, “não recusei porque não iria usá-lo sozinha. Achei que seria bom se eu conseguisse o dinheiro. ''
2024-11-15 19:34:00
No final do mês passado, um menino de 1 ano morreu após engasgar com a merenda escolar em uma creche licenciada na cidade de Sapporo.A administradora da creche deu entrevista coletiva no dia 15, informando que na época a comida para bebê era feita por picar alimentos fritos ao estilo yakiniku. Foi explicado que era oferecido como. Segundo autoridades, a causa da morte foi asfixia causada por engasgo com carne.
2024-11-15 19:13:00
Uma série de cerimônias e eventos associados à morte da Princesa Yuriko de Mikasa foram realizados com base em precedentes para funerais da família imperial, e o ``renso-no-gi'', que é um funeral geral, foi realizado este mês. Será realizado no dia 26 no Cemitério Toshimaoka no bairro Bunkyo, Tóquio.
2024-11-15 19:08:00
A Tohoku Electric Power Company retomou a geração de energia no dia 15 na Unidade 2 da Usina Nuclear de Onagawa, na província de Miyagi, que foi reiniciada mais de 13 anos depois de ter sido desligada no Grande Terremoto do Leste do Japão em outubro.
2024-11-15 19:05:00
Após a morte da Princesa Yuriko, Princesa Mikasa, os assessores próximos do Imperador e de sua esposa fizeram uma declaração sobre a condição e os sentimentos do casal. Este é o texto completo.
2024-11-15 18:47:00
O Ministro da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia, Abe, indicou que gostaria de consultar o Conselho Central de Educação (Conselho Central de Educação) já neste inverno para considerar a próxima revisão das diretrizes curriculares que definem os objetivos educacionais e conteúdo para escolas de ensino fundamental, médio e médio Ta.
2024-11-15 18:45:00
Devido ao problema de uma série de vazamentos de informações de clientes por funcionários de seguradoras de vida destacados para agências, a Associação de Seguros de Vida do Japão confirmou que, até o final de outubro, mais de 420.000 casos de vazamento de informações foram confirmados. em 18 empresas Esclarecemos isso e solicitamos a cada empresa que evitasse que isso acontecesse novamente.
2024-11-15 18:42:00
A princesa Yuriko de Mikasa faleceu na manhã do dia 15. Aos 101 anos, era o membro mais velho da família imperial. A partir do dia 16, será instalado um escritório de registro na residência do Príncipe Mikasa no distrito de Minato, Tóquio, para receber mensagens de condolências do público em geral. Por enquanto, as inscrições serão aceitas diariamente das 9h às 19h.
2024-11-15 18:34:00
Em relação ao corte de energia em grande escala que ocorreu em uma ampla área de Shikoku no dia 9 deste mês, Kingo Hayashi, presidente da Federação das Empresas de Energia Elétrica, uma associação das principais empresas de energia elétrica, disse em uma coletiva de imprensa regular no dia 15, ``Pedimos desculpas pelo grande transtorno que isso causou a muitos clientes. Gostaria de oferecer minhas mais sinceras desculpas'', e expressei a intenção da indústria como um todo de trabalhar para evitar que isso aconteça novamente.
2024-11-15 18:21:00
Foi realizada uma discussão no conselho do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar sobre os requisitos salariais para a Pensão dos Empregados, que, se abolidos, eliminariam o chamado “muro de 1,06 milhões de ienes”. Embora houvesse muitas opiniões de que “deveria ser abolido”, também havia opiniões que apelavam a uma consideração cuidadosa do momento da abolição, pelo que foi decidido continuar a considerá-la.
2024-11-15 18:19:00
Lawson, uma grande loja de conveniência, anunciou que fará o recall de aproximadamente 20.000 pratos à base de frango vendidos em suas lojas devido ao tratamento térmico insuficiente.
2024-11-15 18:10:00
Um casal de Nagoya, com deficiência auditiva, buscava indenização do governo por ter sido forçado a se submeter à esterilização de acordo com a antiga Lei de Proteção à Eugenia.No dia 15, o governo pediu desculpas e pagou uma indenização. Isto pôs fim a toda a série de provações que haviam sido trazidas em vários lugares.
2024-11-15 18:07:00
No dia 15, a Comissão Tributária do Governo realizou uma reunião de peritos para discutir o imposto sobre o rendimento dos benefícios de reforma, e foram feitos vários apelos para uma revisão do sistema que reduz a tributação quando as pessoas trabalham durante muito tempo na mesma empresa.
2024-11-15 17:55:00
15 de novembro marca 47 anos desde que Megumi Yokota, uma estudante do primeiro ano do ensino médio, foi sequestrada pela Coreia do Norte.Os colegas de classe de Megumi participaram de uma cerimônia em sua escola primária, alma mater, na cidade de Niigata, para orar por seu retorno ao Japão o mais rápido possível. Foi realizado um encontro musical.
2024-11-15 17:54:00
Uma série de cerimônias e eventos associados à morte da Princesa Yuriko, Princesa Mikasa, foram realizados com base em precedentes para funerais da família imperial, e o ``Soso-no-gi'', que é um funeral geral, foi realizado em dia 26 deste mês no bairro Bunkyo, Tóquio. O funeral será realizado no Cemitério Toshimaoka.
2024-11-15 17:52:00
A Associação Japonesa Hidankyo, que foi selecionada para o Prémio Nobel da Paz deste ano, iniciou uma campanha de crowdfunding no dia 15 de novembro e apela à cooperação a fim de angariar dinheiro para participar na cerimónia de entrega de prémios que terá lugar em Oslo, Noruega, em dezembro.
2024-11-15 17:47:00
O coeficiente de Engel, que mede a proporção das despesas alimentares nas despesas de consumo das famílias, subiu para um nível elevado, indicando que o aumento dos preços dos alimentos está a exercer pressão sobre os orçamentos familiares. O impacto faz-se sentir em vários locais...Há casos em que as cantinas infantis tiveram que limitar o número de reservas que podem fazer. Visitamos um local onde fomos forçados a agir.
2024-11-15 17:36:00
O Ministério da Defesa decidiu introduzir oficialmente grandes aeronaves não tripuladas, que estão em regime experimental, a fim de utilizar aeronaves não tripuladas para substituir missões de vigilância e vigilância realizadas por aeronaves de patrulha tripuladas. O plano é adquirir 23 aeronaves.
2024-11-15 17:36:00
O dia 15 marca 47 anos desde que Megumi Yokota, uma estudante do primeiro ano do ensino médio, foi sequestrada pela Coreia do Norte. Sua mãe, Sakie, de 88 anos, disse à NHK: “Este dia vem chegando repetidamente há décadas, e estou ficando cada vez mais irritada por não poder ajudá-la. o mais rápido possível.'' Ele apelou aos esforços do governo para resgatar as vítimas o mais rápido possível.
2024-11-15 17:15:00
O dia 15 marca 47 anos desde que Megumi Yokota, uma estudante do primeiro ano do ensino médio, foi sequestrada pela Coreia do Norte. Sua mãe, Sakie, de 88 anos, disse à NHK: “Este dia vem chegando repetidamente há décadas, e estou ficando cada vez mais irritada por não poder ajudá-la. o mais rápido possível.'' Ele apelou aos esforços do governo para resgatar as vítimas o mais rápido possível.
2024-11-15 17:14:00
O Ministério Público do Distrito de Tóquio anunciou no dia 15 que um casal foi preso novamente sob suspeita de assassinar a filha de 4 anos e outros dois parentes, além de assassinar o pai de 73 anos ao ingerir um produto químico nocivo. Fui acusado de um crime.
2024-11-15 17:12:00
Até ao dia 10 deste mês, o número de pacientes com gripe notificados em todo o país era de 1,06 por instituição médica, ultrapassando a marca de “1” pela segunda semana consecutiva, que é considerada uma diretriz para entrar na época epidémica nacional.
2024-11-15 16:56:00
No leilão público online da Agência Nacional de Impostos, que vende propriedades apreendidas a infratores fiscais, um luxuoso carro desportivo italiano, uma Ferrari, foi vendido por mais de 170 milhões de ienes, o preço mais alto de sempre.
2024-11-15 16:51:00
Um funcionário de uma empresa de reforma em Yokohama foi preso por supostamente tentar fraudar uma mulher na cidade de Akiruno, Tóquio, no custo do trabalho de reforma, mentindo para ela, dizendo: “O telhado de sua casa estava apodrecendo”. O Departamento de Polícia Metropolitana está investigando a conexão, pois vários relatos foram recebidos ao mesmo tempo sobre um empreiteiro de reforma suspeito visitando a casa nas redondezas.
2024-11-15 16:49:00
Relativamente à diminuição das receitas fiscais para os governos locais em Tóquio devido às doações fiscais da cidade natal, o Governador Koike de Tóquio salientou que “o princípio dos impostos locais, que é um benefício e um fardo, está a ser distorcido e tornou-se um princípio governamental”. - sistema gerenciado de pedidos por correspondência. '' Ele reiterou sua posição de pedir uma revisão fundamental.
2024-11-15 16:39:00
Em Outubro, a polícia prendeu um pai de 42 anos sob suspeita de agredir e matar a filha mais velha, de um mês, num apartamento no bairro de Sumiyoshi, Osaka. Em resposta à investigação, ele negou as acusações.
2024-11-15 16:32:00
15 de novembro é Shichigosan. Pode haver alguns de vocês que foram orar ou estão planejando ir. Na verdade, o que oramos em Shichi-Go-San não é apenas pelo crescimento dos nossos filhos. O número de pessoas que desejam que seus amados animais de estimação cresçam e o número de lugares onde podem fazer isso estão aumentando. Por trás disso estava um grande problema social que o Japão enfrentava. O que diabos é isso? Em primeiro lugar, o que é o animal de estimação Shichi-Go-San? Além disso, cobrimos os pontos com os quais devemos ter cuidado! (Bom Dia Japão Diretores: Daichi Watabe, Keina Tani, Yosuke Ochiai)
2024-11-15 16:25:00
À medida que a transição para o “Cartão de Seguro Myna” se aproxima, em 2 de dezembro, há vozes de confusão nas instalações de cuidados a idosos. A razão por trás disso é que a instalação mantém os cartões de seguro de seus usuários, que são exclusivos da instalação.
2024-11-15 16:24:00
O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio encaminhou o presidente de uma empresa de 43 anos em Tóquio para promotores públicos sob suspeita de violar a Lei de Controle de Narcóticos por produzir para venda uma droga ilegal chamada catinona. A catinona é uma droga com efeitos estimulantes semelhantes aos estimulantes, e o presidente da empresa teria afirmado que pretendia vendê-la a estrangeiros.
2024-11-15 16:22:00
Em resposta à proposta do Ministério das Finanças de um aumento gradual dos salários dos professores, em linha com as reformas do estilo de trabalho, um grupo de professores apresentou uma declaração de emergência ao governo. Argumentam que tornar as reformas uma condição por si só levará ao colapso da educação e apelam a um aumento único e a uma melhoria no número de professores.
2024-11-15 16:20:00
O coeficiente de Engel, que mede a proporção das despesas alimentares nas despesas de consumo das famílias, subiu para um nível elevado.
2024-11-15 16:13:00
No Parque Natural da Prefeitura de Kimimachisaka, localizado nas montanhas da cidade de Noshiro, província de Akita, as árvores do parque estão ficando vermelhas e laranja, marcando o pico das folhas de outono.
2024-11-15 16:02:00
A taxa de oferta de emprego para estudantes universitários com formação prevista para a próxima primavera era de 72,9% em outubro, 1,9 pontos percentuais inferior ao mesmo período do ano passado. Esta é a primeira vez em quatro anos que a taxa de oferta de emprego em outubro foi inferior à do ano anterior, e o Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência analisou que pode haver estudantes que não conseguem decidir por um emprego em um vendedor mercado.
2024-11-15 16:01:00
No distrito de Katsushika, Tóquio, mais de 860.000 ienes em dinheiro, incluindo prêmios do Seguro Nacional de Saúde, que se acredita terem sido pagos, e documentos relacionados desapareceram, e o distrito suspeita que alguém possa ter levado embora, e está conduzindo uma investigação investigação enquanto consultamos a polícia. Estamos prosseguindo.
2024-11-15 15:48:00
Mais de 3.800 evidências de incidentes como armas de fogo e estimulantes foram deixadas sem vigilância em sete delegacias de polícia na província de Shiga. A polícia inicialmente disse que não havia evidências de casos graves, mas as evidências de casos graves, como assassinatos, foram deixadas sem vigilância. indicar que o item foi incluído. A polícia disse: “Pedimos desculpas profundas pelo anúncio enganoso”.
2024-11-15 15:46:00
Em relação ao fortalecimento das medidas de prevenção de desastres, o Ministro da Prevenção de Desastres, Sakai, disse que se ocorrer um desastre no futuro e um centro de evacuação for criado, os padrões internacionais que estabelecem diretrizes para higiene, ambiente de vida, etc. podem ser cumpridos dentro de 48 horas após a ocorrência. Ele expressou sua intenção de fornecer o apoio necessário aos governos locais.
2024-11-15 15:22:00
A princesa Yuriko de Mikasa faleceu na manhã do dia 15. Aos 101 anos, era o membro mais velho da família imperial. A partir do dia 16, será instalado um escritório de registro na residência do Príncipe Mikasa no distrito de Minato, Tóquio, para receber mensagens de condolências do público em geral. Por enquanto, as inscrições serão aceitas diariamente das 9h às 19h.
2024-11-15 15:01:00
O representante de um escritório de advocacia que lida com a cobrança de dívidas foi preso pelo Departamento de Investigação Especial do Ministério Público do Distrito de Tóquio sob a acusação de evasão de aproximadamente 27 milhões de ienes em impostos corporativos, ocultando a renda da empresa ao registrar honorários de consultoria fictícios relacionados à operação de um call center. Segundo fontes, seu advogado negou as acusações durante uma entrevista voluntária antes de sua prisão.
2024-11-15 14:52:00
Um suspeito britânico de 40 anos foi preso por supostamente roubar 13 milhões de ienes em dinheiro que preparou para um parceiro de negócios sob o pretexto de uma transação monetária, substituindo-o por um bloco de notas durante uma negociação comercial. Ele negou as acusações contra ele durante a investigação.
2024-11-15 14:40:00
O comitê de investigação compilou um relatório sobre o acidente em que um ônibus turístico capotou na estrada que descia pelo lado do Monte Fuji, na província de Shizuoka, matando e ferindo 29 pessoas. Foi apontado que isso foi resultado do uso repetido dos freios. , os freios falharam, causando o acidente.
2024-11-15 14:27:00
A princesa Yuriko de Mikasa faleceu na manhã do dia 15. Aos 101 anos, era o membro mais velho da família imperial.
2024-11-15 14:18:00
Você tem algum “favorito”? À medida que ``Oshikatsu'', as pessoas que apoiam apaixonadamente uma pessoa ou personagem, se tornam mais ativas, diz-se que uma em cada três pessoas agora tem um ``Oshi''. Por isso, uma determinada empresa ferroviária está realizando uma campanha para transformar o tempo de viagem em um espaço de entretenimento, colaborando com artistas e personagens. Há um movimento crescente para incorporar “Oshikatsu” nos negócios, como empresas de venda de altares budistas que vendem altares para adoração de “Oshikatsu”. Seguimos a linha de frente desse negócio “Oshikatsu”. (Bom Dia Japão Diretor Nao Ariga/Bom Dia Japão Repórter Haruna Asada)
2024-11-15 14:07:00
No julgamento de um réu de 19 anos que foi acusado de causar a morte por dirigir perigosamente em uma estrada municipal na cidade de Oita, há três anos, por causar um acidente fatal ao dirigir a 194 km/h, a irmã do homem que morreu emitiu uma declaração de opinião e apelou: “Solicito sinceramente que o veredicto leve em consideração os desejos da família enlutada”.
2024-11-15 14:00:00
O Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, Eto, disse que o número de casos de gripe aviária que ocorrem em explorações avícolas em todo o país tem aumentado desde o pico do ano anterior até ao do ano passado, e que o número de casos de gripe aviária aumentou a um ritmo comparável ao do ano passado. Ele expressou a ideia de apelar à implementação completa do seguinte.
2024-11-15 13:13:00
A princesa Yuriko de Mikasa faleceu na manhã do dia 15. Aos 101 anos, era o membro mais velho da família imperial.
2024-11-15 12:53:00
À medida que a transição para os cartões de seguro Myna se aproxima, as instalações de cuidados a idosos e outras instalações enfrentam problemas. Eles dizem que agora precisam decidir o que fazer com seus cartões de seguro saúde, que ficaram guardados no estabelecimento, depois de serem transferidos para cartões de seguro saúde menores. Eu investiguei isso.
2024-11-15 12:50:00
Um ex-funcionário de 60 anos que era gerente de contabilidade da empresa foi preso sob suspeita de sacar 3,5 milhões de ienes em dinheiro da conta de uma empresa de vendas de peças eletrônicas em Chuo Ward, Tóquio. A Polícia Metropolitana está investigando o assunto, estimando que o valor total desviado pelo ex-funcionário seja de aproximadamente 10 milhões de ienes.
2024-11-15 12:47:00
O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio prendeu um empresário de entretenimento adulto de 32 anos que dirigia uma empresa de entretenimento adulto em um apartamento em Ikebukuro, Tóquio, e foi acusado de forçar ilegalmente mulheres chinesas, que não têm permissão para trabalhar devido à sua status de imigração, para trabalhar lá. O Departamento de Polícia Metropolitana está investigando a loja, suspeitando que ela forçou mulheres a trabalhar ilegalmente e gerou vendas de aproximadamente 580 milhões de ienes em pouco mais de um ano.
2024-11-15 11:58:00
A princesa Yuriko de Mikasa faleceu na manhã do dia 15. Aos 101 anos, era o membro mais velho da família imperial.
2024-11-15 10:41:00
A princesa Yuriko de Mikasa faleceu na manhã do dia 15. Aos 101 anos, era o membro mais velho da família imperial.
2024-11-15 10:18:00
A princesa Yuriko, a princesa de segunda classe de Mikasa, faleceu na manhã do dia 15. Aos 101 anos, era o membro mais velho da família imperial.
2024-11-15 10:08:00
Na província de Okinawa, a chuva está aumentando localmente, e a vila de Higashi emitiu um alerta de chuva forte e inundação, e às 9h10 do dia 15, a vila emitiu um aviso de evacuação para os idosos e outras pessoas em toda a vila. Esta é uma informação no nível de alerta 3 do nível 5 de alerta de chuva forte, e os idosos e pessoas com deficiência são instados a iniciar a evacuação.
2024-11-15 09:56:00
Na noite do dia 14, um veículo leve caiu no mar em um porto da cidade de Nobeoka, província de Miyazaki, matando as duas pessoas a bordo, um homem e uma mulher. A polícia está investigando os detalhes.
2024-11-15 07:46:00
De acordo com funcionários da Agência da Casa Imperial, a Princesa Yuriko de Mikasa faleceu. Aos 101 anos, era o membro mais velho da família imperial.
2024-11-15 06:09:00
Em meio a uma série de assaltos na área metropolitana de Tóquio, nos quais trabalhadores de meio período foram os perpetradores, a cidade de Ichikawa, província de Chiba, decidiu instalar 100 novas câmeras de segurança em áreas residenciais da cidade.
2024-11-15 06:05:00
O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social começou a considerar aumentar o limite máximo do “Sistema de Despesas Médicas de Alto Custo”, que limita a um determinado montante os custos diretos dos pacientes com despesas médicas elevadas. À medida que os custos médicos aumentam em todo o país, o objectivo é reduzir o peso dos prémios de seguro sobre as pessoas em idade activa.
2024-11-15 05:29:00
Uma nova rede de observação foi criada na costa da província de Kochi e da província de Miyazaki, que foi considerada uma "área em branco" da suposta área do epicentro do mega-terremoto Nankai Trough, e a Agência Meteorológica do Japão começará utilizando os dados do dia 21 deste mês Tornou-se. Se um tsunami ocorrer perto de um ponto de observação, ele poderá ser detectado com até 20 minutos de antecedência.
2024-11-15 05:22:00
Este mês marca 10 anos desde que a Lei Karoshi de Prevenção de Mortes entrou em vigor. Uma das formas de trabalhar que se tornou popular nos últimos 10 anos é o trabalho remoto, mas algumas pessoas cometeram suicídio devido ao excesso de trabalho enquanto trabalhavam em casa, e as famílias enlutadas apelam às pessoas para não lidarem com isso sozinhas quando estão não me sinto bem.
2024-11-15 05:08:00
Já se passaram 47 anos desde que Megumi Yokota, uma estudante do primeiro ano do ensino médio, foi sequestrada pela Coreia do Norte. Sua mãe, Sakie, está agora com 88 anos e, com pouco tempo para reuni-la, ela pede esforços do governo para resgatá-la o mais rápido possível.
2024-11-15 00:14:00
Na tarde do dia 14, um helicóptero militar americano pousou na grama perto do Cabo Hedo, na vila de Kunigami, extremo norte da ilha principal de Okinawa. Não houve feridos e a tripulação disse que “uma luz de alerta acendeu durante o voo”.
