2021-06-03 22:43:00
O Ministro da Defesa Kishi se reuniu com o Ministro da Defesa do Vietnã, Zhang, que assumiu o cargo em abril, pela primeira vez, expressando sérias preocupações sobre a "Lei da Polícia Marinha", que permitia à China usar armas e navegação livre. Confirmamos a importância de cumprir com o direito internacional.
2021-06-03 22:41:00
Uma partida entre a seleção japonesa de futebol e a seleção japonesa com menos de 24 anos na geração olímpica de Tóquio foi realizada em Sapporo, e a seleção japonesa sem restrições de idade venceu por 3-0.
2021-06-03 21:13:00
O Conselho de Execução da Educação de Reabilitação do governo é uma educação que faz mais uso de dados, como orientar de acordo com cada pessoa com base no histórico de aprendizagem, a partir do andamento do desenvolvimento de terminais de TI para cada pessoa nas escolas públicas de ensino fundamental e médio Compilamos uma proposta de conversão ao Primeiro-Ministro Suga e a submetemos ao Primeiro-Ministro Kan.
2021-06-03 20:59:00
Na madrugada do dia 2, um helicóptero militar dos EUA pousou em um campo na Ilha de Tsuken, na cidade de Uruma, província de Okinawa, e o pessoal de manutenção e outros começaram a investigar a aeronave.
2021-06-03 20:57:00
Em resposta ao problema de que a afiliada de radiodifusão por satélite "Tohokushinsha" foi certificada como uma empresa, embora violasse o regulamento de capital estrangeiro da Lei de Radiodifusão, o Conselho de Controle de Rádio do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações tornou-se Ministro de Assuntos Internos e Comunicações: em resposta, fizemos uma recomendação para fortalecer o sistema de exames.
2021-06-03 20:20:00
Já se passaram 15 anos desde o acidente em que um estudante do ensino médio morreu em um elevador em um condomínio em Minato-ku, Tóquio, e a família enlutada que doou flores perto do local disse: "Eu não quero que você tenha um acidente de novo. Eu quero. "
2021-06-03 20:19:00
O Comitê Gestor da Câmara dos Vereadores explicará o objetivo e fará perguntas no plenário do dia 4 sobre o projeto de lei que regulamenta o uso do solo no entorno de instalações importantes para a segurança, como a base das Autodefesas e a usina nuclear que foi aprovada pela Câmara dos Representantes no dia 1. Foi decidida por um grande número de apoiadores, como o Partido Liberal Democrata, o Partido Komeito e o Nippon Ishin no Kai.
2021-06-03 20:06:00
No que diz respeito ao estado da administração em relação às crianças, o Partido Liberal Democrata apelou urgentemente à constituição do "Children's Office" como uma organização administrativa com funções poderosas e ao início da consideração com base na premissa de que será nomeado um ministro responsável, enquanto expandindo significativamente o orçamento relacionado. Elaborei uma resolução.
2021-06-03 19:58:00
Uma emenda à lei para incentivar os homens a tirarem licença parental foi aprovada por unanimidade e aprovada no plenário da Câmara dos Representantes no dia 3. Inclui exigir que as empresas confirmem individualmente sua intenção de tirar licença parental para funcionários que relataram gravidez e parto.
2021-06-03 19:58:00
Uma emenda à lei para incentivar os homens a tirarem licença parental foi aprovada por unanimidade e aprovada no plenário da Câmara dos Representantes no dia 3. Inclui exigir que as empresas confirmem individualmente sua intenção de tirar licença parental para funcionários que relataram gravidez e parto.
2021-06-03 19:58:00
Uma emenda à lei para incentivar os homens a tirarem licença parental foi aprovada por unanimidade e aprovada no plenário da Câmara dos Representantes no dia 3. Inclui exigir que as empresas confirmem individualmente sua intenção de tirar licença parental para funcionários que relataram gravidez e parto.
2021-06-03 19:47:00
A Procuradoria Regional de Sendai suspeitou que um ex-executivo da filial de Tohoku da grande empreiteira geral "Kajima Construction" não havia entrado com uma declaração de imposto de renda para uma grande quantia em dinheiro recebida de um subcontratado pelo projeto de reconstrução após o Grande Terremoto do Leste do Japão. Procurei uma parte relacionada. De acordo com as pessoas envolvidas, um dos subcontratados explicou que eles "forneceram dinheiro de cerca de 200 milhões de ienes para ex-executivos", e a promotoria e outros devem prosseguir com o esclarecimento do fluxo de fundos.
2021-06-03 19:36:00
"Drive My Car", do diretor Ryusuke Hamaguchi, foi indicado para o maior prêmio no Festival de Cinema de Cannes, um dos três maiores festivais de cinema do mundo que estreia na França no próximo mês.
2021-06-03 19:32:00
Na manhã do dia 3, no Aeroporto de Tokushima, ocorreu o problema de uma parte da aeronave de treinamento pertencente ao Grupo de Aviação Educacional Tokushima da Força de Autodefesa Marítima ter tocado na pista e não conseguir correr sozinha. Como a aeronave de treinamento estava passando por treinamento de decolagem e aterrissagem, as Forças de Autodefesa estão investigando a causa detalhada.
2021-06-03 19:32:00
Na manhã do dia 3, no Aeroporto de Tokushima, ocorreu o problema de uma parte da aeronave de treinamento pertencente ao Grupo de Aviação Educacional Tokushima da Força de Autodefesa Marítima ter tocado na pista e não conseguir correr sozinha. Como a aeronave de treinamento estava passando por treinamento de decolagem e aterrissagem, as Forças de Autodefesa estão investigando a causa detalhada.
2021-06-03 19:15:00
Uma reunião de especialistas do Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência fornece dados que analisam quantas pessoas estavam hospedadas nos principais centros da cidade em todo o país como um dos indicadores para estimar a situação futura de infecção. Uma vez que o número de pessoas tende a aumentar em Tóquio e outras áreas, é necessário prestar atenção à repercussão = nova disseminação da infecção.
2021-06-03 19:15:00
Uma reunião de especialistas do Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência fornece dados que analisam quantas pessoas estavam hospedadas nos principais centros da cidade em todo o país como um dos indicadores para estimar a situação futura de infecção. Uma vez que o número de pessoas tende a aumentar em Tóquio e outras áreas, é necessário prestar atenção à repercussão = nova disseminação da infecção.
2021-06-03 19:11:00
Rumo à realização de uma sociedade livre de carbono, o fabricante de eletrônicos Mitsubishi Electric anunciou que pretende reduzir a quantidade de gases de efeito estufa emitidos por seus negócios a praticamente zero até 2050. No dia 3, o presidente Takeshi Sugiyama anunciou uma nova estratégia de gestão em uma entrevista coletiva.
2021-06-03 19:07:00
No dia 3, 30 anos após o grande fluxo piroclástico do Monte Fugen em Unzen, um sino memorial foi tocado no local do centro de treinamento agrícola onde membros do corpo de bombeiros e policiais foram mortos e as famílias enlutadas oraram. . O "Instituto de Treinamento Agrícola de Kitakamikoba" na cidade de Shimabara é uma base de atividades para as pessoas que estavam em alerta para responder à imprensa no posto de tiro então denominado "ponto fixo". Funcionários do governo foram sacrificados.
2021-06-03 19:07:00
No dia 3, 30 anos após o grande fluxo piroclástico do Monte Fugen em Unzen, um sino memorial foi tocado no local do centro de treinamento agrícola onde membros do corpo de bombeiros e policiais foram mortos e as famílias enlutadas oraram. . O "Instituto de Treinamento Agrícola de Kitakamikoba" na cidade de Shimabara é uma base de atividades para as pessoas que estavam em alerta para responder à imprensa no posto de tiro então denominado "ponto fixo". Funcionários do governo foram sacrificados.
2021-06-03 18:43:00
O Conselho de Execução da Educação de Reabilitação do governo é uma educação que faz mais uso de dados, como orientar de acordo com cada pessoa com base no histórico de aprendizagem, a partir do andamento do desenvolvimento de terminais de TI para cada pessoa nas escolas públicas de ensino fundamental e médio Compilamos uma proposta de conversão ao Primeiro-Ministro Suga e a submetemos ao Primeiro-Ministro Kan.
2021-06-03 18:39:00
Muneo Suzuki, membro da Câmara dos Conselheiros do Nippon Ishin no Kai, se reuniu com o primeiro-ministro Suga sobre o fato de um barco de pesca japonês ter sido capturado pelas autoridades de segurança russas na costa da cidade de Wakkanai, Hokkaido. Após a reunião, o Sr. Suzuki revelou que o primeiro-ministro Suga expressou sua intenção de fazer o possível para libertar a tripulação.
2021-06-03 18:38:00
As discussões foram realizadas por altos funcionários do Ministério das Relações Exteriores do Japão e da China sobre questões marítimas e, do lado japonês, um navio da Guarda Costeira da China navegou na área de conexão da água ao largo da costa das Ilhas Senkaku na Prefeitura de Okinawa por 111 dias consecutivos, o mais longo em três dias. Reiterou as preocupações sobre as atividades da China no Mar da China Oriental e pediu moderação.
2021-06-03 18:31:00
Na próxima eleição para a Câmara dos Representantes, o Partido Liberal Democrata anunciou que o Komeito havia decidido recomendar nove pessoas no distrito eleitoral de um único assento.
2021-06-03 18:28:00
No dia 3, o mercado de câmbio estrangeiro de Tóquio e a taxa de câmbio do iene eram modestos.
2021-06-03 18:26:00
Os funcionários de uma fábrica em Kobe, que é terceirizada para a fabricação de edição limitada, podem crachás com os personagens do popular anime "Bungo Stray Dogs" desenhados neles, mover a linha de produção sem permissão para fazer e vender um grande número de crachás de lata. Fui preso pela polícia por estar lá.
2021-06-03 18:26:00
Os funcionários de uma fábrica em Kobe, que é terceirizada para a fabricação de edição limitada, podem crachás com os personagens do popular anime "Bungo Stray Dogs" desenhados neles, mover a linha de produção sem permissão para fazer e vender um grande número de crachás de lata. Fui preso pela polícia por estar lá.
2021-06-03 18:19:00
Em resposta à rápida disseminação da infecção entre as crianças, a prefeitura de Okinawa começou a fazer ajustes para solicitar que as escolas da província sejam fechadas por duas semanas a partir da 7ª semana, em princípio. Estamos considerando solicitar medidas semelhantes das escolas primárias e secundárias aos municípios, e o governador Tamaki pedirá aos prefeitos da prefeitura sua compreensão no dia 4.
2021-06-03 18:19:00
Em resposta à rápida disseminação da infecção entre as crianças, a prefeitura de Okinawa começou a fazer ajustes para solicitar que as escolas da província sejam fechadas por duas semanas a partir da 7ª semana, em princípio. Estamos considerando solicitar medidas semelhantes das escolas primárias e secundárias aos municípios, e o governador Tamaki pedirá aos prefeitos da prefeitura sua compreensão no dia 4.
2021-06-03 17:44:00
Akimoto, membro da Câmara dos Representantes, disse em um julgamento acusado de suborno e aquisição de testemunhas, Akimoto disse que "pensava ser responsável pelo custo" de ter sido convidado para uma estação de esqui em Hokkaido com sua família. alegou que ele não era um suborno.
2021-06-03 17:44:00
Akimoto, membro da Câmara dos Representantes, disse em um julgamento acusado de suborno e aquisição de testemunhas, Akimoto disse que "pensava ser responsável pelo custo" de ter sido convidado para uma estação de esqui em Hokkaido com sua família. alegou que ele não era um suborno.
2021-06-03 17:43:00
Um projeto de lei para aumentar a janela de despesas médicas para pessoas com 75 anos e mais para 20% para pessoas com uma renda anual de 2 milhões de ienes ou mais foi aprovado pelo Comitê de Bem-Estar e Trabalho da Câmara dos Vereadores, e aprovado pela maioria dos Partes LDP e Komeito. O projeto de lei deve ser aprovado no plenário da Câmara dos Vereadores no dia 4.
2021-06-03 17:37:00
As condições atmosféricas tornaram-se instáveis devido aos efeitos dos sistemas e frentes de baixa pressão, e nuvens de chuva se desenvolveram localmente em Kyushu e outras áreas. Do oeste do Japão ao norte do Japão, existe o risco de chuvas extremamente fortes localmente durante o dia 4, portanto, é necessário cautela contra desastres relacionados a sedimentos, baixa inundação de terras e inundações de rios.
2021-06-03 17:37:00
As condições atmosféricas tornaram-se instáveis devido aos efeitos dos sistemas e frentes de baixa pressão, e nuvens de chuva se desenvolveram localmente em Kyushu e outras áreas. Do oeste do Japão ao norte do Japão, existe o risco de chuvas extremamente fortes localmente durante o dia 4, portanto, é necessário cautela contra desastres relacionados a sedimentos, baixa inundação de terras e inundações de rios.
2021-06-03 17:28:00
Na madrugada do dia 2, um helicóptero militar dos EUA pousou em um campo na Ilha de Tsuken, na cidade de Uruma, província de Okinawa, e o pessoal de manutenção que chegou ao local com outros dois helicópteros está investigando a aeronave.
2021-06-03 17:23:00
Na cidade de Kitakyushu, onde é difícil fazer reservas para a primeira vacinação, as reservas foram retomadas pela primeira vez em 3 dias. No entanto, existem poucos slots disponíveis e muitas pessoas ainda não conseguem fazer reservas.
2021-06-03 17:07:00
Yasuhiro Yamashita, Presidente do JOC = Comitê Olímpico Japonês, se reuniu no dia 3, 50 dias antes da abertura das Olimpíadas de Tóquio, dizendo: "Eu entendo que existem muitas opiniões negativas, mas acredito que os Jogos podem ser realizados com segurança e Ele expressou sua disposição de realizar os Jogos.
2021-06-03 17:05:00
Akio Toyoda, presidente da Japan Automobile Manufacturers Association, disse na reunião do dia 3 que o governo tinha estabelecido como meta aumentar significativamente o número de EV = estações de carregamento de veículos elétricos no plano de implementação para descarbonização. o local requerido deve ser selecionado e instalado com prioridade ao invés do destino.
2021-06-03 16:59:00
Na manhã do dia 3, no Aeroporto de Tokushima, ocorreu o problema de uma aeronave de treinamento pertencente ao Grupo de Aviação Educacional Tokushima da Força de Autodefesa Marítima não poder rodar sozinha porque parte da aeronave tocou na pista após o pouso em treinamento. Devido a este efeito, a pista do aeroporto de Tokushima esteve encerrada cerca de 4 horas, mas voltou a funcionar a partir das 16 horas.
2021-06-03 16:59:00
Na manhã do dia 3, no Aeroporto de Tokushima, ocorreu o problema de uma aeronave de treinamento pertencente ao Grupo de Aviação Educacional Tokushima da Força de Autodefesa Marítima não poder rodar sozinha porque parte da aeronave tocou na pista após o pouso em treinamento. Devido a este efeito, a pista do aeroporto de Tokushima esteve encerrada cerca de 4 horas, mas voltou a funcionar a partir das 16 horas.
2021-06-03 16:55:00
Sobre as Olimpíadas e Paraolimpíadas de Tóquio, o secretário-geral de Keizai Doyukai, Sakurada, disse em uma coletiva de imprensa no dia 3: "Mesmo que os cinco indicadores do status de infecção continuem a melhorar, acho que o limite é nenhuma audiência" e nada usando tecnologia digital Ele expressou sua convicção de que deveria ter como objetivo um torneio com espectadores.
2021-06-03 16:55:00
Sobre as Olimpíadas e Paraolimpíadas de Tóquio, o secretário-geral de Keizai Doyukai, Sakurada, disse em uma coletiva de imprensa no dia 3: "Mesmo que os cinco indicadores do status de infecção continuem a melhorar, acho que o limite é nenhuma audiência" e nada usando tecnologia digital Ele expressou sua convicção de que deveria ter como objetivo um torneio com espectadores.
2021-06-03 16:48:00
Em um julgamento no qual um homem que frequentava uma escola primária na cidade de Chiba reclamou que foi intimidado, mas seus professores não responderam de forma adequada, o Tribunal Superior de Tóquio do segundo julgamento disse que a escola não respondeu. Ordenei aos pais de Chiba A cidade e meus colegas de classe devem pagar mais de 3,8 milhões de ienes.
2021-06-03 16:48:00
Em um julgamento no qual um homem que frequentava uma escola primária na cidade de Chiba reclamou que foi intimidado, mas seus professores não responderam de forma adequada, o Tribunal Superior de Tóquio do segundo julgamento disse que a escola não respondeu. Ordenei aos pais de Chiba A cidade e meus colegas de classe devem pagar mais de 3,8 milhões de ienes.
2021-06-03 16:42:00
A cidade de Asagiri, província de Kumamoto, disse que existe o risco de desastres relacionados com sedimentos devido a fortes chuvas no futuro. Foi emitida informação sobre "evacuação de idosos, etc.". Dos cinco níveis de alerta de chuva forte, o nível de alerta 3 chama os idosos e as pessoas com deficiência para começar a evacuar.
2021-06-03 16:42:00
A cidade de Asagiri, província de Kumamoto, disse que existe o risco de desastres relacionados com sedimentos devido a fortes chuvas no futuro. Foi emitida informação sobre "evacuação de idosos, etc.". Dos cinco níveis de alerta de chuva forte, o nível de alerta 3 chama os idosos e as pessoas com deficiência para começar a evacuar.
2021-06-03 16:19:00
A renúncia do ex-ministro da Economia, Comércio e Indústria Isshu Sugawara, que apresentou um pedido de renúncia como membro da Dieta depois que o Ministério Público do Distrito de Tóquio está procedendo a uma investigação por suspeita de violação da Lei Eleitoral de Cargos Públicos, afirmando que forneceu dinheiro em seu próprio círculo eleitoral, o que foi oficialmente reconhecido na sessão plenária da Câmara dos Representantes no dia 3
2021-06-03 16:18:00
Na manhã do dia 3, no Aeroporto de Tokushima, uma aeronave de treinamento pertencente ao Grupo de Aviação Educacional Tokushima da Força de Autodefesa Marítima ficou impossibilitada de operar sozinha devido a uma parte da aeronave tocar na pista após pousar para treinamento. Devido a este efeito, a pista do Aeroporto de Tokushima é fechada a partir das 15h30, e a aeronave está sendo retirada.
2021-06-03 16:18:00
Na manhã do dia 3, no Aeroporto de Tokushima, uma aeronave de treinamento pertencente ao Grupo de Aviação Educacional Tokushima da Força de Autodefesa Marítima ficou impossibilitada de operar sozinha devido a uma parte da aeronave tocar na pista após pousar para treinamento. Devido a este efeito, a pista do Aeroporto de Tokushima é fechada a partir das 15h30, e a aeronave está sendo retirada.
2021-06-03 15:43:00
O preço das ações do mercado de ações de Tóquio no dia 3 subiu.
2021-06-03 15:35:00
Em uma ação coletiva contra a saúde do amianto em um canteiro de obras, com o objetivo de fornecer um máximo de 13 milhões de ienes às vítimas que não haviam entrado com uma ação judicial após o julgamento do Supremo Tribunal Federal, que reconhece a responsabilidade nacional. aprovado por unanimidade no plenário da Câmara dos Representantes e encaminhado à Câmara dos Vereadores. O projeto deve ser aprovado na sessão atual da Dieta.
2021-06-03 15:35:00
Em uma ação coletiva contra a saúde do amianto em um canteiro de obras, com o objetivo de fornecer um máximo de 13 milhões de ienes às vítimas que não haviam entrado com uma ação judicial após o julgamento do Supremo Tribunal Federal, que reconhece a responsabilidade nacional. aprovado por unanimidade no plenário da Câmara dos Representantes e encaminhado à Câmara dos Vereadores. O projeto deve ser aprovado na sessão atual da Dieta.
2021-06-03 15:26:00
A fim de incentivar os homens a tirarem licença parental, uma emenda à lei que permite que as crianças tirem um total de quatro semanas de licença dentro de oito semanas de seu nascimento em duas partes foi anunciada por unanimidade no plenário da Câmara dos Representantes. Foi aprovado e aprovado.
2021-06-03 15:26:00
A fim de incentivar os homens a tirarem licença parental, uma emenda à lei que permite que as crianças tirem um total de quatro semanas de licença dentro de oito semanas de seu nascimento em duas partes foi anunciada por unanimidade no plenário da Câmara dos Representantes. Foi aprovado e aprovado.
2021-06-03 15:26:00
A fim de incentivar os homens a tirarem licença parental, uma emenda à lei que permite que as crianças tirem um total de quatro semanas de licença dentro de oito semanas de seu nascimento em duas partes foi anunciada por unanimidade no plenário da Câmara dos Representantes. Foi aprovado e aprovado.
2021-06-03 15:22:00
Em relação às Olimpíadas e Paraolímpicas de Tóquio, o presidente do subcomitê governamental, Sr. Omi, enfatizou que "segurar uma pandemia não é normal" e, se for para acontecer, é necessário que o governo e partes relacionadas trabalhem. controle de infecções, etc., com uma forte determinação. Demonstrou o reconhecimento de que existe.
2021-06-03 15:22:00
Em relação às Olimpíadas e Paraolímpicas de Tóquio, o presidente do subcomitê governamental, Sr. Omi, enfatizou que "segurar uma pandemia não é normal" e, se for para acontecer, é necessário que o governo e partes relacionadas trabalhem. controle de infecções, etc., com uma forte determinação. Demonstrou o reconhecimento de que existe.
2021-06-03 15:21:00
O presidente do Partido Liberal Democrático, Shimomura, disse em entrevista coletiva no dia 2 que o presidente do Partido Liberal Democrático e o presidente do Partido Democrático Constitucional das medidas da Assembleia Nacional não apresentarão o projeto de lei para promover o entendimento das pessoas LGBT. Disse que estava confirmando, mas corrigiu como um falso positivo e anunciou um comentário para se desculpar.
2021-06-03 15:18:00
O chefe da delegacia de polícia de Fukaya na província de Saitama foi punido por roubar cinco papéis higiênicos do banheiro de uma instalação comercial e se aposentou a pedido. A polícia enviará documentos no futuro.
2021-06-03 15:18:00
O chefe da delegacia de polícia de Fukaya na província de Saitama foi punido por roubar cinco papéis higiênicos do banheiro de uma instalação comercial e se aposentou a pedido. A polícia enviará documentos no futuro.
2021-06-03 15:17:00
No novo aeroporto de Chitose, a porta de entrada vazia para Hokkaido onde foi emitida uma declaração de emergência, a distribuição gratuita de kits de teste PCR começou a partir do dia 3, a fim de compreender rapidamente o status de infecção das pessoas que viajam em Hokkaido e utilizá-lo para contramedidas. .
2021-06-03 15:08:00
Uma vez que a melhoria da qualidade da água no Mar Interior de Seto afetou negativamente a pesca em algumas áreas, é possível gerir a qualidade da água de acordo com as condições reais de cada área do mar. Foi aprovado um projeto de lei para alterar a lei relativa à lei e aprovada no plenário da Câmara dos Representantes no dia 3.
2021-06-03 15:08:00
Uma vez que a melhoria da qualidade da água no Mar Interior de Seto afetou negativamente a pesca em algumas áreas, é possível gerir a qualidade da água de acordo com as condições reais de cada área do mar. Foi aprovado um projeto de lei para alterar a lei relativa à lei e aprovada no plenário da Câmara dos Representantes no dia 3.
2021-06-03 14:47:00
A renúncia do ex-ministro da Economia, Comércio e Indústria Isshu Sugawara, que apresentou um pedido de renúncia como membro da Dieta depois que o Ministério Público do Distrito de Tóquio está procedendo a uma investigação por suspeita de violação da Lei Eleitoral de Cargos Públicos, afirmando que forneceu dinheiro em seu próprio círculo eleitoral, o que foi oficialmente reconhecido na sessão plenária da Câmara dos Representantes no dia 3
2021-06-03 14:38:00
Yoshio Yatsu, ex-membro da Câmara dos Representantes do Partido Liberal Democrata que atuou como Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, morreu em um hospital na província de Gunma na manhã do dia 3. Eu tinha 86 anos.
2021-06-03 14:34:00
Na manhã do dia 3, no Aeroporto de Tokushima, após o pouso para treinamento de uma aeronave de treinamento pertencente ao Grupo de Aviação Educacional de Autodefesa Marítima de Tokushima, uma parte da aeronave tocou a pista e ficou impossibilitada de rodar sozinha. Por conta disso, a pista do Aeroporto de Tokushima está fechada a partir das 14h.
2021-06-03 14:34:00
Na manhã do dia 3, no Aeroporto de Tokushima, após o pouso para treinamento de uma aeronave de treinamento pertencente ao Grupo de Aviação Educacional de Autodefesa Marítima de Tokushima, uma parte da aeronave tocou a pista e ficou impossibilitada de rodar sozinha. Por conta disso, a pista do Aeroporto de Tokushima está fechada a partir das 14h.
2021-06-03 14:21:00
Em relação às Olimpíadas e Paraolímpicas de Tóquio, o presidente do subcomitê governamental, Sr. Omi, enfatizou que "segurar uma pandemia não é normal" e, se for para acontecer, é necessário que o governo e partes relacionadas trabalhem. controle de infecções, etc., com uma forte determinação. Demonstrou o reconhecimento de que existe.
2021-06-03 14:21:00
Em relação às Olimpíadas e Paraolímpicas de Tóquio, o presidente do subcomitê governamental, Sr. Omi, enfatizou que "segurar uma pandemia não é normal" e, se for para acontecer, é necessário que o governo e partes relacionadas trabalhem. controle de infecções, etc., com uma forte determinação. Demonstrou o reconhecimento de que existe.
2021-06-03 14:10:00
Satoshi Tsunakawa, presidente da Associação das Indústrias de Tecnologia da Informação e Eletrônica do Japão, que é feita por fabricantes de eletrônicos, expressou sua intenção de estabelecer uma nova aliança corporativa para trabalhar além das fronteiras da indústria para realizar uma sociedade livre de carbono utilizando tecnologia digital.
2021-06-03 14:06:00
A renúncia do ex-ministro da Economia, Comércio e Indústria Isshu Sugawara, que apresentou um pedido de renúncia como membro da Dieta depois que o Ministério Público do Distrito de Tóquio está procedendo a uma investigação por suspeita de violação da Lei Eleitoral de Cargos Públicos, afirmando que forneceu dinheiro em seu próprio círculo eleitoral, o que foi oficialmente reconhecido na sessão plenária da Câmara dos Representantes no dia 3
2021-06-03 13:32:00
De acordo com uma entrevista com um oficial investigador, o chefe da delegacia de polícia de Fukaya na província de Saitama foi punido por roubar cinco papéis higiênicos do banheiro de uma instalação comercial e se aposentou a pedido. A polícia enviará documentos no futuro.
2021-06-03 13:32:00
De acordo com uma entrevista com um oficial investigador, o chefe da delegacia de polícia de Fukaya na província de Saitama foi punido por roubar cinco papéis higiênicos do banheiro de uma instalação comercial e se aposentou a pedido. A polícia enviará documentos no futuro.
2021-06-03 13:22:00
NASA = National Aeronautics and Space Administration anunciou dois planos de exploração para explorar o mistério de Vênus, o planeta mais próximo da Terra. A exploração de Vênus pela NASA ocorre desde o lançamento da espaçonave "Magellan" em 1989.
2021-06-03 13:19:00
De acordo com o Escritório do Aeroporto de Tokushima, às 11h52 do dia 3, a aeronave de treinamento do Grupo de Aviação Educacional da Força de Autodefesa Marítima de Tokushima pousou na fuselagem do Aeroporto de Tokushima. Há duas pessoas no treinador treinando para decolagem e pouso e não há feridos. Devido a este efeito, a pista do aeroporto de Tokushima está atualmente fechada.
2021-06-03 13:19:00
De acordo com o Escritório do Aeroporto de Tokushima, às 11h52 do dia 3, a aeronave de treinamento do Grupo de Aviação Educacional da Força de Autodefesa Marítima de Tokushima pousou na fuselagem do Aeroporto de Tokushima. Há duas pessoas no treinador treinando para decolagem e pouso e não há feridos. Devido a este efeito, a pista do aeroporto de Tokushima está atualmente fechada.
2021-06-03 13:18:00
Em relação à revisão da lei, de forma a possibilitar o ressarcimento das despesas anuais dos integrantes da Dieta que perderam o emprego por condenação, Yamaguchi, representante do Partido Komeito, destacou a ideia de buscar a promulgação no Dieta atual ao mesmo tempo em que se entende cada uma das partes, destacando que a resposta do LDP seria importante.
2021-06-03 13:12:00
Antes de participar da Cúpula do G7 = Cúpula dos Sete Países Principais que acontecerá no Reino Unido na próxima semana, o Primeiro Ministro Suga se reuniu com o ex-Primeiro Ministro Abe na manhã do dia 3 para trocar opiniões e dizer aos repórteres. Foi muito significativo. "
2021-06-03 13:12:00
Antes de participar da Cúpula do G7 = Cúpula dos Sete Países Principais que acontecerá no Reino Unido na próxima semana, o Primeiro Ministro Suga se reuniu com o ex-Primeiro Ministro Abe na manhã do dia 3 para trocar opiniões e dizer aos repórteres. Foi muito significativo. "
2021-06-03 13:02:00
Em relação às Olimpíadas e Paraolímpicas de Tóquio, o presidente do subcomitê governamental, Sr. Omi, enfatizou que "segurar uma pandemia não é normal" e, se for para acontecer, é necessário que o governo e partes relacionadas trabalhem. controle de infecções, etc., com uma forte determinação. Demonstrou o reconhecimento de que existe.
2021-06-03 13:02:00
Em relação às Olimpíadas e Paraolímpicas de Tóquio, o presidente do subcomitê governamental, Sr. Omi, enfatizou que "segurar uma pandemia não é normal" e, se for para acontecer, é necessário que o governo e partes relacionadas trabalhem. controle de infecções, etc., com uma forte determinação. Demonstrou o reconhecimento de que existe.
2021-06-03 12:56:00
Em um julgamento no qual um membro da Câmara dos Representantes Akimoto foi acusado de suborno e aquisição de testemunhas, Akimoto disse que "pensava ser responsável pelo custo" de ter sido convidado para uma estação de esqui em Hokkaido com sua família. Insistiu em que não iria acertar.
2021-06-03 12:56:00
Em um julgamento no qual um membro da Câmara dos Representantes Akimoto foi acusado de suborno e aquisição de testemunhas, Akimoto disse que "pensava ser responsável pelo custo" de ter sido convidado para uma estação de esqui em Hokkaido com sua família. Insistiu em que não iria acertar.
2021-06-03 12:41:00
Takamori Yoshikawa, um ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, foi acusado em casa por receber um suborno de um ex-representante de uma grande empresa de produção de ovos de galinha e de um comitê terceirizado que verificou a política na época relatou no 3. Eu montei um livro. Embora não tenha sido reconhecido o fato de a política ter sido distorcida pelo "trabalho" do ex-deputado, ele destacou que é importante aumentar a transparência do processo decisório administrativo.
2021-06-03 12:41:00
Takamori Yoshikawa, um ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, foi acusado em casa por receber um suborno de um ex-representante de uma grande empresa de produção de ovos de galinha e de um comitê terceirizado que verificou a política na época relatou no 3. Eu montei um livro. Embora não tenha sido reconhecido o fato de a política ter sido distorcida pelo "trabalho" do ex-deputado, ele destacou que é importante aumentar a transparência do processo decisório administrativo.
2021-06-03 12:41:00
Takamori Yoshikawa, um ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, foi acusado em casa por receber um suborno de um ex-representante de uma grande empresa de produção de ovos de galinha e de um comitê terceirizado que verificou a política na época relatou no 3. Eu montei um livro. Embora não tenha sido reconhecido o fato de a política ter sido distorcida pelo "trabalho" do ex-deputado, ele destacou que é importante aumentar a transparência do processo decisório administrativo.
2021-06-03 12:32:00
Na madrugada do dia 2, um helicóptero militar dos EUA pousou em um campo na Ilha de Tsuken na cidade de Uruma, Prefeitura de Okinawa. O Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA disse que a causa foi "o piloto pousou porque determinou que pode ter ocorrido um problema mecânico".
2021-06-03 12:32:00
Na madrugada do dia 2, um helicóptero militar dos EUA pousou em um campo na Ilha de Tsuken na cidade de Uruma, Prefeitura de Okinawa. O Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA disse que a causa foi "o piloto pousou porque determinou que pode ter ocorrido um problema mecânico".
2021-06-03 12:32:00
Na madrugada do dia 2, um helicóptero militar dos EUA pousou em um campo na Ilha de Tsuken na cidade de Uruma, Prefeitura de Okinawa. O Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA disse que a causa foi "o piloto pousou porque determinou que pode ter ocorrido um problema mecânico".
2021-06-03 12:28:00
Já se passaram 30 anos desde o grande fluxo piroclástico dos montes Unzen e Fugen na prefeitura de Nagasaki, onde 43 pessoas morreram. Um serviço memorial para as vítimas foi realizado na cidade de Shimabara pela primeira vez em cinco anos, e as famílias enlutadas também compareceram e oraram.
2021-06-03 12:28:00
Já se passaram 30 anos desde o grande fluxo piroclástico dos montes Unzen e Fugen na prefeitura de Nagasaki, onde 43 pessoas morreram. Um serviço memorial para as vítimas foi realizado na cidade de Shimabara pela primeira vez em cinco anos, e as famílias enlutadas também compareceram e oraram.
2021-06-03 12:16:00
Já se passaram 30 anos desde o grande fluxo piroclástico do Monte Unzen Fugen na Prefeitura de Nagasaki em 3 dias. Um estande de flores foi montado em frente ao monumento memorial para homenagear os membros da brigada de incêndio que foram mortos durante as atividades de alerta, e as famílias enlutadas e membros da época entregaram flores.
2021-06-03 12:13:00
Já se passaram 30 anos desde o grande fluxo piroclástico dos montes Unzen e Fugen na prefeitura de Nagasaki, onde 43 pessoas morreram. Um serviço memorial para as vítimas foi realizado na cidade de Shimabara pela primeira vez em cinco anos, e as famílias enlutadas também compareceram e oraram.
2021-06-03 12:13:00
Já se passaram 30 anos desde o grande fluxo piroclástico dos montes Unzen e Fugen na prefeitura de Nagasaki, onde 43 pessoas morreram. Um serviço memorial para as vítimas foi realizado na cidade de Shimabara pela primeira vez em cinco anos, e as famílias enlutadas também compareceram e oraram.
2021-06-03 12:08:00
Em relação às Olimpíadas e Paraolímpicas de Tóquio, o presidente do subcomitê governamental, Sr. Omi, enfatizou que "segurar uma pandemia não é normal" e, se for para acontecer, é necessário que o governo e partes relacionadas trabalhem. controle de infecções, etc., com uma forte determinação. Demonstrou o reconhecimento de que existe.
2021-06-03 12:08:00
Em relação às Olimpíadas e Paraolímpicas de Tóquio, o presidente do subcomitê governamental, Sr. Omi, enfatizou que "segurar uma pandemia não é normal" e, se for para acontecer, é necessário que o governo e partes relacionadas trabalhem. controle de infecções, etc., com uma forte determinação. Demonstrou o reconhecimento de que existe.
2021-06-03 12:04:00
Dois médicos acusados do assassinato comissionado de uma doença intratável, paciente com ELA, foram presos há 10 anos pelo assassinato de um de seus pais. A promotoria não divulgou a aprovação ou desaprovação dos três.
2021-06-03 12:04:00
Takamori Yoshikawa, um ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, foi acusado em casa por receber um suborno de um ex-representante de uma grande empresa de produção de ovos de galinha e de um comitê terceirizado que verificou a política na época relatou no 3. Eu montei um livro. Embora não tenha sido reconhecido o fato de a política ter sido distorcida pelo "trabalho" do ex-deputado, ele destacou que é importante aumentar a transparência do processo decisório administrativo.
2021-06-03 12:04:00
Dois médicos acusados do assassinato comissionado de uma doença intratável, paciente com ELA, foram presos há 10 anos pelo assassinato de um de seus pais. A promotoria não divulgou a aprovação ou desaprovação dos três.
2021-06-03 12:04:00
Takamori Yoshikawa, um ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, foi acusado em casa por receber um suborno de um ex-representante de uma grande empresa de produção de ovos de galinha e de um comitê terceirizado que verificou a política na época relatou no 3. Eu montei um livro. Embora não tenha sido reconhecido o fato de a política ter sido distorcida pelo "trabalho" do ex-deputado, ele destacou que é importante aumentar a transparência do processo decisório administrativo.
2021-06-03 12:04:00
Takamori Yoshikawa, um ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, foi acusado em casa por receber um suborno de um ex-representante de uma grande empresa de produção de ovos de galinha e de um comitê terceirizado que verificou a política na época relatou no 3. Eu montei um livro. Embora não tenha sido reconhecido o fato de a política ter sido distorcida pelo "trabalho" do ex-deputado, ele destacou que é importante aumentar a transparência do processo decisório administrativo.
2021-06-03 12:00:00
O Governo Metropolitano de Tóquio está considerando revisar a operação do sistema e estabelecer um padrão para não aceitar solicitações de divulgação, pois está atrapalhando as operações de negócios, como solicitações frequentes de divulgação de informações de pessoas específicas.
2021-06-03 11:57:00
O presidente do Partido Liberal Democrático, Shimomura, disse em entrevista coletiva no dia 2 que o presidente do Partido Liberal Democrático e o presidente do Partido Democrático Constitucional das medidas da Assembleia Nacional não apresentarão o projeto de lei para promover o entendimento das pessoas LGBT. Disse que estava confirmando, mas corrigiu como um falso positivo e anunciou um comentário para se desculpar.
2021-06-03 10:18:00
Takamori Yoshikawa, um ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, foi acusado em casa por receber um suborno de um ex-representante de uma grande empresa de produção de ovos de galinha e de um comitê terceirizado que verificou a política na época relatou no 3. Eu montei um livro. Embora não tenha sido reconhecido o fato de a política ter sido distorcida pelo "trabalho" do ex-deputado, ele destacou que é importante aumentar a transparência do processo decisório administrativo.
2021-06-03 10:18:00
Takamori Yoshikawa, um ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, foi acusado em casa por receber um suborno de um ex-representante de uma grande empresa de produção de ovos de galinha e de um comitê terceirizado que verificou a política na época relatou no 3. Eu montei um livro. Embora não tenha sido reconhecido o fato de a política ter sido distorcida pelo "trabalho" do ex-deputado, ele destacou que é importante aumentar a transparência do processo decisório administrativo.
2021-06-03 10:18:00
Takamori Yoshikawa, um ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, foi acusado em casa por receber um suborno de um ex-representante de uma grande empresa de produção de ovos de galinha e de um comitê terceirizado que verificou a política na época relatou no 3. Eu montei um livro. Embora não tenha sido reconhecido o fato de a política ter sido distorcida pelo "trabalho" do ex-deputado, ele destacou que é importante aumentar a transparência do processo decisório administrativo.
2021-06-03 09:56:00
Na madrugada do dia 2, um helicóptero militar dos EUA pousou em um campo na Ilha de Tsuken na cidade de Uruma, Prefeitura de Okinawa. Nenhum ferimento foi confirmado e a tripulação explicou à polícia que "pousou devido a uma falha de motor".
2021-06-03 09:56:00
Na madrugada do dia 2, um helicóptero militar dos EUA pousou em um campo na Ilha de Tsuken na cidade de Uruma, Prefeitura de Okinawa. Nenhum ferimento foi confirmado e a tripulação explicou à polícia que "pousou devido a uma falha de motor".
2021-06-03 07:53:00
O Federal Reserve dos EUA divulgou seu último relatório econômico, decidindo que a recuperação econômica está se acelerando, mas por outro lado, em muitas regiões, a escassez de mão de obra severa e inflação acentuada Ele ressaltou que o aumento está acontecendo.
2021-06-03 07:50:00
Em entrevista à NHK, Masahiro Minami, presidente da gigante financeira Resona Holdings, disse em entrevista à NHK que vai investir e emprestar para pequenas e médias empresas no campo chamado "ESG", enfatizando as questões ambientais e sociais de este ano. Anunciamos uma política de implementação de 10 trilhões de ienes até o ano fiscal.
2021-06-03 07:50:00
Em entrevista à NHK, Masahiro Minami, presidente da gigante financeira Resona Holdings, disse em entrevista à NHK que vai investir e emprestar para pequenas e médias empresas no campo chamado "ESG", enfatizando as questões ambientais e sociais de este ano. Anunciamos uma política de implementação de 10 trilhões de ienes até o ano fiscal.
2021-06-03 07:42:00
A FUJIFILM está investigando a situação dos danos ao bloquear a comunicação com a rede interna e externa, dizendo que existe a possibilidade de um acesso não autorizado ao servidor interno devido a um ataque cibernético por ransomware.
2021-06-03 07:42:00
A FUJIFILM está investigando a situação dos danos ao bloquear a comunicação com a rede interna e externa, dizendo que existe a possibilidade de um acesso não autorizado ao servidor interno devido a um ataque cibernético por ransomware.
2021-06-03 07:42:00
A FUJIFILM está investigando a situação dos danos ao bloquear a comunicação com a rede interna e externa, dizendo que existe a possibilidade de um acesso não autorizado ao servidor interno devido a um ataque cibernético por ransomware.
2021-06-03 07:33:00
Os países da UE-União Europeia concordaram em adicionar o Japão à lista de países que permitem viagens desnecessárias e sem urgência de fora da região. Parece que há também o objetivo de atrair turistas do Japão para a temporada turística de verão.
2021-06-03 07:30:00
A fim de evitar atos obscenos contra crianças e alunos, um ex-professor que foi demitido da ação disciplinar em relação à folha de verificação apresentada para professores na cidade de Chiba testemunhou que "não tem sentido porque diz uma mentira", então Chiba The City Board of Education decidiu fortalecer medidas para prevenir a recorrência, como a realização de entrevistas com o diretor.
2021-06-03 06:14:00
Na delegacia de polícia da cidade de Kanoya, província de Kagoshima, na madrugada do dia 3, um carro que entrou no estacionamento repentinamente começou a pegar fogo e queimar, matando duas pessoas a bordo. A polícia estava verificando suas identidades e investigando as circunstâncias, pois não viu nenhum sinal de abertura da porta e tentativa de fuga.
2021-06-03 06:14:00
Na delegacia de polícia da cidade de Kanoya, província de Kagoshima, na madrugada do dia 3, um carro que entrou no estacionamento repentinamente começou a pegar fogo e queimar, matando duas pessoas a bordo. A polícia estava verificando suas identidades e investigando as circunstâncias, pois não viu nenhum sinal de abertura da porta e tentativa de fuga.
2021-06-03 06:06:00
Na madrugada do dia 2, um helicóptero militar dos EUA pousou em um campo na Ilha de Tsuken na cidade de Uruma, Prefeitura de Okinawa. Nenhum ferimento foi confirmado e a tripulação explicou à polícia que "pousou devido a uma falha de motor".
2021-06-03 06:06:00
Na madrugada do dia 2, um helicóptero militar dos EUA pousou em um campo na Ilha de Tsuken na cidade de Uruma, Prefeitura de Okinawa. Nenhum ferimento foi confirmado e a tripulação explicou à polícia que "pousou devido a uma falha de motor".
2021-06-03 06:03:00
Devido ao desenvolvimento do sistema de baixa pressão e à frente da estação chuvosa, chuvas fortes podem ocorrer em uma vasta área de Kyushu a Hokkaido ao longo de 4 dias. A Agência Meteorológica do Japão alerta contra desastres relacionados a sedimentos, inundação de terras baixas e inundações de rios, e chama a atenção para ventos fortes.
2021-06-03 06:03:00
Devido ao desenvolvimento do sistema de baixa pressão e à frente da estação chuvosa, chuvas fortes podem ocorrer em uma vasta área de Kyushu a Hokkaido ao longo de 4 dias. A Agência Meteorológica do Japão alerta contra desastres relacionados a sedimentos, inundação de terras baixas e inundações de rios, e chama a atenção para ventos fortes.
2021-06-03 05:56:00
Em resposta a uma série de problemas em torno das contra-medidas contra o terrorismo na Central Nuclear de Kashiwazaki-Kariwa, na província de Niigata, a TEPCO estabeleceu um comitê de verificação independente composto por três membros, incluindo advogados e especialistas em segurança nuclear. Anunciou que foi feito.
2021-06-03 05:54:00
Ellen Roberts, da equipe australiana de softball, que está visitando Ota City, na província de Gunma, para o pré-acampamento para as Olimpíadas de Tóquio, disse em uma entrevista online: "Eu entendo que há japoneses que se sentem desconfortáveis. Quero fazer tudo o que puder . "
2021-06-03 05:47:00
Huawei, uma grande empresa chinesa de equipamentos de telecomunicações, anunciou o SO = software básico desenvolvido internamente para smartphones e outros dispositivos. Observou-se que o sistema operacional do Google até agora utilizado pode não ser utilizável devido à influência de regulamentações dos Estados Unidos, e esperamos levar à recuperação do negócio de smartphones, cujas vendas estão em declínio.
2021-06-03 05:30:00
O primeiro-ministro Suga participará da Cúpula do G7 no Reino Unido a partir do dia 11 da próxima semana pela primeira vez desde que assumiu o cargo, fortalecendo ainda mais a coesão rumo à descarbonização do mundo como um todo em relação às questões de mudança climática. para mostrar a liderança do Japão.
2021-06-03 05:20:00
Dos funcionários do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar que trabalham em Kasumigaseki, Tóquio, cerca de um em cada cinco, ou 830, trabalhava horas extras por mais de 80 horas por mês, o que se diz ser a "linha da morte por excesso de trabalho" em Abril, eu entendo.
2021-06-03 05:09:00
O Gabinete do Procurador Regional de Sendai suspeitou que um ex-executivo da filial de Tohoku da grande empreiteira "Kajima Construction" não havia entrado com uma declaração de imposto de renda para uma grande quantia em dinheiro recebida de um subcontratado pelo projeto de reconstrução após o Grande Terremoto do Leste do Japão. Procurei uma parte relacionada. De acordo com as pessoas envolvidas, um dos subcontratados explicou que eles "forneceram dinheiro de cerca de 200 milhões de ienes para ex-executivos", e a promotoria e outros devem prosseguir com o esclarecimento do fluxo de fundos.
2021-06-03 05:06:00
Já se passaram 30 anos desde o grande fluxo piroclástico dos montes Unzen e Fugen na prefeitura de Nagasaki, onde 43 pessoas morreram. Na cidade local de Shimabara, eventos memoriais são realizados em vários lugares para prantear as vítimas e, como as pessoas que conhecem o tempo estão envelhecendo, elas renovam sua determinação de transmitir as memórias do desastre da erupção para a posteridade sem desvanecer. seja o dia.
2021-06-03 05:06:00
Já se passaram 30 anos desde o grande fluxo piroclástico dos montes Unzen e Fugen na prefeitura de Nagasaki, onde 43 pessoas morreram. Na cidade local de Shimabara, eventos memoriais são realizados em vários lugares para prantear as vítimas e, como as pessoas que conhecem o tempo estão envelhecendo, elas renovam sua determinação de transmitir as memórias do desastre da erupção para a posteridade sem desvanecer. seja o dia.
2021-06-03 00:07:00
Em relação aos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Tóquio, Shigeru Omi, presidente do subcomitê governamental, apontou no Comitê de Trabalho e Bem-Estar da Câmara dos Deputados que "não é normal realizar o evento na situação de infecção atual" e, se for realizado, as pessoas envolvidas o farão. Ele reconheceu que é importante explicar o motivo com clareza.
2021-06-03 00:07:00
Em relação aos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Tóquio, Shigeru Omi, presidente do subcomitê governamental, apontou no Comitê de Trabalho e Bem-Estar da Câmara dos Deputados que "não é normal realizar o evento na situação de infecção atual" e, se for realizado, as pessoas envolvidas o farão. Ele reconheceu que é importante explicar o motivo com clareza.
2021-06-03 00:03:00
Partidos da oposição, como o Partido Democrático Constitucional, pediram ao Partido Liberal Democrata que explicasse a suspeita à Dieta depois que Sugawara, o ex-Ministro da Economia, Comércio e Indústria do Partido Liberal Democrata, apresentou um pedido de renúncia como membro da Dieta por suspeita de fornecer dinheiro em seu círculo eleitoral.
2021-06-03 00:03:00
Partidos da oposição, como o Partido Democrático Constitucional, pediram ao Partido Liberal Democrata que explicasse a suspeita à Dieta depois que Sugawara, o ex-Ministro da Economia, Comércio e Indústria do Partido Liberal Democrata, apresentou um pedido de renúncia como membro da Dieta por suspeita de fornecer dinheiro em seu círculo eleitoral.
