Esta página é a notícia anunciada pela NHK, uma emissora de TV representativa no Japão.

Principais notícias(2013/04/13)


Kyoto   Hakone

Corro para os registos das pensões envelhecimento alívio considerar

2013-04-13 22:32:00
No chamado problema registros de pensão, alguns de vocês podem não ser ou é estar ao envelhecimento apenas nos últimos cinco anos não pagos são aplicados no caso, ficou claro que há pessoas que não recebem o original do montante ano, e Tamura Welfare Ministro do Trabalho mostrou a idéia de apressar a considerar remédios.

TOP

Rio Tokyo para o menino de 7 anos de idade, caiu para a morte

2013-04-13 21:27:00
13 à tarde, o menino de 7 anos de idade, caiu em um rio em Tokyo Itabashi-ku, eu morri.

TOP

Prepare-se para a China com a secretária norte-americana de "tempo de grave"

2013-04-13 19:34:00
Secretário Kelly de Estado dos Estados Unidos, da China Xi Jinping Jintao e dia 13, e manteve conversações em Pequim, no início, "a situação na Península Coreana e do Irã de armas nucleares, e como a Síria e no Oriente Médio, tempo sério em alguns dos problema muito difícil ele afirma que há "in, ele mostrou o papel esperado da China no sentido de desanuviamento da situação na Península Coreana.

TOP

Entusiástico acolhimento em Suu Kyi Mr. rali

2013-04-13 19:28:00
The 13th 27 anos, Aung San Suu Kyi liderado pelo maior partido da oposição de Mianmar, que visitou o Japão, participou de reunião do Japão Myanmar em Tóquio, entre os quais recebe uma recepção calorosa, o progresso da democratização Fui chamado para a unidade e cooperação para o desenvolvimento do país e.

TOP

Estado grave imprensada entre o carro durante a coleta de lixo Tokyo

2013-04-13 19:11:00
Na manhã dia 13, às quintas Toei de Tokyo Koto, um homem que estava trabalhando na parte de trás de um caminhão de lixo, quando o carro estava de volta, bateu com a cabeça sobre o "feixe" do edifício, para o inconsciente tornar-se nós.

TOP

A correspondência, como se a consulta para os EUA-China fala a Coreia do Norte

2013-04-13 19:11:00
Secretário Kelly de Estado dos Estados Unidos, no dia 13, como uma reunião Xi Jinping Jintao e Wang Yi ministro das Relações Exteriores da China, em Pequim, bem como para confirmar o outro que o desenvolvimento contínuo das relações EUA-China, a Coreia do Norte tem uma atitude de provocação continuou, sobre a situação na península coreana, que tem vindo a crescer a tensão, você será esperado para discutir o futuro do correspondente.

TOP

Eu mais do que Awaji Ilha danos edifícios residenciais, tais como 500

2013-04-13 18:55:00
A 13ª no início da manhã, na Prefeitura de Hyogo Awaji, houve um terremoto de observar a agitação violenta de intensidade sísmica 6 inferior. Neste terremoto, Awaji Island of três da cidade de Hyogo Prefecture, como resultado da investigação das casas foram danificadas, em Awaji Island, e ele tem danos na construção de mais de 500 edifícios no passado.

TOP

Eu mais do que Awaji Ilha danos edifícios residenciais, tais como 500

2013-04-13 18:55:00
A 13ª no início da manhã, na Prefeitura de Hyogo Awaji, houve um terremoto de observar a agitação violenta de intensidade sísmica 6 inferior. Neste terremoto, Awaji Island of três da cidade de Hyogo Prefecture, como resultado da investigação das casas foram danificadas, em Awaji Island, e ele tem danos na construção de mais de 500 edifícios no passado.

TOP

Influência Lifeline 17:30

2013-04-13 18:16:00
▽ Quando depende da Gas Osaka, não vem o dano para o fornecimento de equipamentos de gás, ao sentir o tremor do terremoto, foi automaticamente há uma casa que tem operado dispositivo de segurança para interromper o fornecimento de gás. Por esta razão, em cerca de 60 000 agregados familiares para atender a 2-fu três prefeituras, exceto para a Prefeitura de Shiga, o temporário, mas se tornou um estado que você não pode usar o gás, é que a recuperação está progredindo está. ▽ em Abikohigashi de Osaka Sumiyoshi-ku, 14, mas as famílias e prédios de apartamentos 1 reblogou queda de água, que foi restaurado tudo até agora. ▽ Quando depende da Kansai Electric Power, que faz parte dos seis prefeituras e Fukui Prefeitura de Kinki, informações de falta de energia não está incluído. ▽ Quando depende da NTT West, em todas as áreas de Shizuoka, Gifu Toyama oeste, incluindo a região de Kinki, não há nenhuma anormalidade em tais equipamentos de comunicações. ▽ Quando o telefone móvel depende da empresa, o temporário, mas o acesso às chamadas telefônicas e internet foram algumas áreas que se tornaram difícil afirmar que a conexão, nós recuperamos.

TOP

Tomei Expressway fechado para liberação do tráfego

2013-04-13 17:54:00
Tomei Expressway é a linha entre Yokohama Machida intercâmbio e Atsugi Interchange sob a influência do acidente, o carro sete estão envolvidos tinha sido fechada para o tráfego, foi fechada para o tráfego é liberado em 17:30.

TOP

Fechada ao tráfego na via expressa Tomei up acidente linha

2013-04-13 17:00:00
Tomei Expressway é a linha entre Yokohama Machida intercâmbio e Atsugi Interchange foi fechada ao tráfego sabe 15:17 sob a influência do acidente, o carro sete estão envolvidos.

TOP

Vazamento Continuação da cisterna de água contaminada

2013-04-13 16:31:00
Água fuga de água contaminada é encontrado, um dos subterrâneo tanque de armazenamento de água que são preferencialmente transferir a água no chão do tanque, entre os dias 12 a água coletada nas proximidades do lado de fora do chão, e três vezes do que o dia anterior concentração de material radioactivo foi detectado. TEPCO, como é seguido por um vazamento de água contaminada, a 14 ou mais tarde, para iniciar a transferência para o tanque, decidimos apressar o trabalho.

TOP

Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Defesa visita fase PAC3

2013-04-13 16:31:00
A Coreia do Norte está entre para mostrar o movimento tomar a preparação de lançamentos de mísseis balísticos, Kishida Ministro dos Negócios Estrangeiros e ministro da Defesa Onodera, visitou as tropas do míssil interceptor de Autodefesas estão alinhados. E, todos os esforços para vigilância e monitoramento, em conjunto com os Estados Unidos e foi confirmado que ele vai buscar o auto-controle para a Coreia do Norte.

TOP

Firing bloqueado por Kan Chefe de Gabinete EUA-Japão aliança

2013-04-13 16:14:00
Mas chefe de gabinete na reunião Yokohama, sobre o que a Coréia do Norte está mostrando o movimento tomar a preparação do lançamento do míssil balístico, disse: "No exercício da dissuasão pela aliança Japão-EUA, proteger vidas e segurança das pessoas", de modo que a Coreia do Norte desencorajar o lançamento, nós mostramos a idéia de continuar a abordagem em conjunto com os Estados Unidos.

TOP

O objetivo do Suu Kyi Mr. convite

2013-04-13 16:14:00
Aung San Suu Kyi é, desta vez, visitou o Japão, a convite do Ministério dos Negócios Estrangeiros japonês. Como um governo, que leva a Suu Kyi que é uma presença simbólica de democratização de Mianmar, e incentivar a continuação do processo de democratização, não é um objetivo que quero apelar para apoiar a posição do Japão dentro e para fora. Além disso, entre a incursão em empresas japonesas de Myanmar está a acelerar, a idéia de que você quer reforçar ainda mais os laços entre os dois países no centro da economia, além de presidente da Kishida Ministro dos Negócios Estrangeiros e ambas as casas da Dieta para se reunir com Suu Kyi, Abe primeiro-ministro Também temos sido ajustado no sentido em que as conversações.

TOP

G20 realizada em Washington a partir do dia 18

2013-04-13 15:51:00
G20 = 20 países do ministros das finanças e governadores dos bancos centrais reunião, será realizada em Washington a partir do dia 18. No meio do Banco do Japão decolar na flexibilização da política monetária em grande escala, a emergente lado, pela flexibilização da política monetária nos países desenvolvidos, há também a preocupação de que os fluxos de capital excessivo, flexibilização da política monetária está começando no mercado de câmbio, são discutidos impacto sobre a economia mundial que está previsto.

TOP

Anular Prefeitura de Saitama países permitem resíduos industriais de

2013-04-13 15:32:00
permissão de negócios Prefeitura de Saitama emitido para empresa de eliminação de resíduos industriais de Honjo City, de um país que recebeu a reclamação dos moradores locais, como não atende aos critérios de instalação de uma unidade de tratamento, verificou-se que tinha sido cancelada ano.

TOP

Não é a entrega de correio informações intensidade sísmica do Osaka

2013-04-13 14:36:00
Quando você mais na Prefeitura de Osaka, neste terremoto, com base em informação sísmica da Agência Meteorológica do Japão, o sistema não funciona no "Correio informações de prevenção de desastre", que informa automaticamente a intensidade sísmica da Funai, correio humic de cerca de 10 milhões de pessoas se cadastraram É isso, mas não foi entregue. No governo, estamos investigando a causa do sistema não funcionou com a entregar para as pessoas que tenham se registrado um pedido de desculpas e-mail para duas horas antes da tarde. Gerente Yoshimoto Ryuichi de Divisão de Gestão de Gestão da Crise de Escritório de Desastres da conferência de imprensa foi o governo é "não funcionar o sistema, a todos húmicas muito triste" foi falando.

TOP

Impacto Lifeline de Kansai 11:30

2013-04-13 12:17:00
Este é o impacto sobre a linha de vida. Kinki, exceto a Prefeitura de Shiga, no 2-fu três prefeituras de juntas aproximadamente 60 000 agregados familiares, o temporário, além de tornou-se um Estado que não pode usar o gás, em algumas áreas de Osaka continuou a queda de água, mesmo agora.

TOP

Kansai JR ferrovias privadas tudo retomar a operação

2013-04-13 11:30:00
É mais de 5 horas se passaram desde o terremoto, já não Kansai de JR · empresas ferroviárias privadas de operação suspensa intervalo. ▽ JR Tokaido Line-San'yosen, que havia suspendido a operação entre Amagasaki Metropolitan Nishi Akashi, já voltou a operar em 10:45. ▽ tinha sido suspensa a operação entre Koya também Hashimoto e Gokurakubashi de Nankai Electric Railway, tenho voltou a operar em 10:48. No entanto, as empresas de transporte ferroviário, a partir do fato de que algumas rotas é operado por deixar cair a velocidade vêm-se com significativamente perturbados em diamante, e está chamando a atenção para o serviço de informação.

TOP

China navio de vigilância águas conexão três navios

2013-04-13 11:18:00
No mar das Ilhas Senkaku em Okinawa Prefecture, continuaram a navegar águas imediatamente conectados no lado de fora dos chineses navios de vigilância marinhos águas territoriais 3 navios do Japão, a fim de que a sede da Guarda Costeira não se aproxima das águas territoriais, tem continuado a advertência e monitoramento você.

TOP

Olhando para o câmbio divulgada mais fraca aceleração de ienes de arroz

2013-04-13 11:18:00
América do Tesouro, resume o relatório sobre as políticas cambiais dos principais parceiros comerciais, bem como assistir a flexibilização monetária maciça por parte do Banco do Japão, o que levou à depreciação acelerada do iene, os japoneses, eo intencional indução iene mais fraco poderiam ser tomadas resposta política me pediram para evitar.

TOP

Ferido em Hyogo e Osaka

2013-04-13 10:52:00
onde NHK entrevistou governos e fogo locais, tais como 6 pessoas em Awaji Island, Hyogo Prefecture à injúria, Hyogo e Osaka, é que 19 pessoas até agora foi ferido em tais Fukui.

TOP

O ministério também é "fogo" e desinformação

2013-04-13 10:45:00
Quando depende do Ministério da Terra, Infra-estruturas e Transportes, na manhã dia 13 por volta das 5:30, quando a equipe de Osaka Ministério da Terra, Infra-estrutura e Transportes Aviation Administration, e as informações do terremoto originou o e-mail tentando verificar com o aeroporto a partir do telefone celular, por engano, "míssil Uma vez que não foi demitido, verifique a situação de dano de aeroportos, que por favor informe ", foi criado, em preparação para o lançamento da Coreia do Norte, é que enviou o e-mail dos fatos e conteúdos diferentes. Embora esta informação foi corrigida após cerca de 6 minutos, porque foi enviado principalmente para oeste do aeroporto ou heliporto, no aeroporto de Kitakyushu, controladores de tráfego aéreo, com base em informações incorretas, e pediu que abrir mão temporariamente de chegada e saída, e na manhã de Star Flyer 05:30 Kitakyushu partida Haneda 1 voo de partida do limite, é que foi atrasada cerca de 3 a 4 minutos. O Ministério da Terra, Infra-estruturas e Transportes, só tinha um problema que a informação falsa "de mísseis balísticos foi demitido da Coreia do Norte" também está na 11ª, transmitida simultaneamente à ATC.

TOP

TPP acordo consulta prévia do Congresso dos EUA os prós e contras

2013-04-13 10:45:00
Para que a consulta prévia do Japão e dos Estados Unidos sobre o acordo de parceria TPP = Pacific chegou a um acordo, no Congresso de outlook Estados Unidos para ser notificado sobre o início das negociações na esquina do governo dos Estados Unidos e do Japão, e favor de tais circunstâncias de cada eleição dos membros do distrito , em frente, e ele tem uma variedade de reação.

TOP

Ou fenômeno de liquefação em Awaji

2013-04-13 10:36:00
No parque de diversões em zonas costeiras de Hyogo Prefecture Awaji Cidade foi observada intensidade sísmica 6 inferior "Awaji World Park Onokoro", que vem acontecendo fenômeno visto com liquefação em todos os cantos do parque sob a influência do terremoto. No parque, nós continuamos a trabalhar para lavar o lama que estava soprando a partir do solo, onde a equipe do parque de diversões é líder na mangueira de água. O porta-voz do parque de diversões Ueda AkiraMinoru "Houve o dilúvio por tufão no passado, liquefação causada pelo terremoto é a primeira vez. Uma vez que o equipamento de jogo não há nenhum problema, e pressa quer que o trabalho de restauração para que possa ser realizada de vendas" conversando com ano.

TOP

JP Morgan registro final de lucro

2013-04-13 10:36:00
Do topo das instituições financeiras dos Estados Unidos · JP Morgan Chase em volume de ativos, os resultados trimestrais para Março de janeiro deste ano, contra o fundo da recuperação do mercado imobiliário, que subsídio previsto na hipoteca de inadimplência diminuiu significativamente de como, o lucro líquido foi o mais alto passado.

TOP

Kansai salvação influência 10:00 atual

2013-04-13 10:18:00
Nos seis prefeituras de Kinki, 10:00 Atualmente, eletricidade e gás, água, não sai impacto significativo na comunicação. ▽ Quando depende da Kansai Electric Power, que faz parte dos seis prefeituras e Fukui Prefeitura de Kinki, informações de falta de energia não está incluído. ▽ Quando depende da Gas Osaka, não o dano para o fornecimento de equipamentos de gás. No entanto, ao sentir o tremor de um terremoto, automaticamente há um sistema de emergência habitacional é ativado para parar o fornecimento de gás, foi interrompido o fornecimento de gás em cerca de 30 000 agregados familiares em grandes áreas da região de Kinki. ▽ em Abikohigashi de Osaka Sumiyoshi-ku, vazamento de água do subsolo tubulação de água, você pode ter queda de água em 14 residências e prédios de apartamentos de 1, você não pode apressar a recuperação em Osaka City. Não sai quedas de água nesta outra área. ▽ Quando depende da NTT West, não há nenhuma anormalidade em tais como equipamentos de comunicação em todas as áreas de Shizuoka, Gifu Toyama oeste, incluindo a região de Kinki. ▽ Quando o telefone móvel depende da empresa, o temporário, mas há também foi a região que se tornou um estado em que o acesso é difícil de levar a chamadas e da Internet, nós recuperamos até agora.

TOP

Impacto Lifeline de Kansai 09:00

2013-04-13 09:58:00
Nos seis prefeituras de Kinki, 09:00 agora, eletricidade e gás, água, não sai impacto significativo na comunicação. ▽ Quando depende da Kansai Electric Power, que faz parte dos seis prefeituras e Fukui Prefeitura de Kinki, informações de falta de energia não está incluído. ▽ Quando depende da Gas Osaka, não o dano para o fornecimento de equipamentos de gás. No entanto, ao sentir o tremor de um terremoto, automaticamente há um sistema de emergência habitacional é ativado para parar o fornecimento de gás, foi interrompido o fornecimento de gás em 30 000 famílias em uma ampla região da região de Kinki. ▽ em Abikohigashi de Osaka Sumiyoshi-ku, vazamentos de água de tubulações de água subterrânea, você pode ter queda de água em 15 famílias, e com pressa para recuperar em Osaka City. Além disso, no Ikoma, Nara, há um contato que está vazando água da tubulação de água da estrada, em algumas áreas, estou com pressa para verificar a cidade. Neste outra região não sai, como queda de água. ▽ Quando depende da NTT West, em todas as áreas de Shizuoka, Gifu Toyama oeste, incluindo a região de Kinki, não há nenhuma anormalidade em tais equipamentos de comunicações. ▽ Quando o telefone móvel depende da empresa, o temporário, mas há também foi a região que se tornou um estado em que o acesso é difícil de levar a chamadas e a Internet, é que se recuperou até agora.

TOP

Kansai impacto tráfego 09:15 agora

2013-04-13 09:45:00
09:15 Esta é a situação atual do transporte Kansai. ▽ Sanyo Shinkansen estão fora no final da parte do comboio. ▽ Tokaido Shinkansen é uma operação normal. Linhas convencionais ▽ Tokaido Linha entre Osaka e Kyoto, ▽ Linha Bantan (Linha Bantan) retomou a operação. Você está suspensa a operação atual, ▽ Tokaido Line e San'yosen de Osaka e entre Himeji, ▽ entre Amagasaki Metropolitan Takarazuka da Linha Fukuchiyama, ▽ Tozai Line e toda a linha de Sakurai Line (Sakurai), linha Oji Metropolitan ▽ Wakayama Gojo é entre. Além disso, Osaka linha do laço, Hanwa, linha de Kansai, San'insen, Linha Kosei, Kiseisen, Kansai Airport Linha retomou operação. ▽ Nankai Electric Railway é entre Namba Nankai principal linha de Ozaki, Koya, embora retomou operação entre Namba Metropolitan Hashimoto continuou a adiada em algumas seções. ▽ este outro Hanshin e Hankyu Osaka Municipal Subway, Keihan Electric Railway, cada linha da operação Kintetsu, Senboku ferroviária de alta velocidade foi retomado. ▽ banquinho vazio Osaka Airport, Aeroporto Internacional de Kansai, tanto Aeroporto Kobe não é anormalidade foi visto na pista, as companhias aéreas estão operando como de costume desde o primeiro serviço de trem. Além disso, ▽ rodovia é que ele não é fechado ao tráfego da secção.

TOP

NY apreciação da taxa de câmbio iene mercado de câmbio

2013-04-13 09:36:00
12 New York mercado de câmbio, a partir do fato de que o dia de hoje anunciou os indicadores econômicos americanos Tesouro esperava era que ou dos Estados Unidos, que cai abaixo do mercado mostrou a idéia para acompanhar de perto a política econômica, a venda do dólar movimento de recomprar o círculo Te é reforçada, o iene subiu.

TOP

08h00 atualmente impacto salvação de Kansai

2013-04-13 08:39:00
▽ Quando depende da Gas Osaka, não o dano para o fornecimento de equipamentos de gás, mas sente o tremor de um terremoto, automaticamente há um sistema de emergência habitacional é ativado para parar o fornecimento de gás, Kinki área ampla é que o fornecimento de gás é interrompido em 30 000 famílias ao longo. ▽ Quando depende da Kansai Electric Power, que faz parte dos seis prefeituras e Fukui Prefeitura de Kinki, informações de falha de energia é que ele não contém. ▽ Quando depende da Cidade de Osaka Waterworks Bureau, em Abikohigashi de Osaka Sumiyoshi-ku, eo fato de que o vazamento de água dos canos de água subterrânea foi confirmado, você não pode apressar a recuperação. Em cada região deste outro Kinki, não sai como queda de água. Quando ▽ depende da NTT West, em todas as áreas de Shizuoka, Gifu Toyama oeste, incluindo a região de Kinki, é que não há nenhuma anormalidade em tais equipamentos de comunicações. ▽ Quando o telefone móvel depende da empresa, o temporário, mas o acesso às chamadas telefónicas e da Internet não era uma região que se tornou difícil afirmar que a conexão, é que está quase recuperado até agora. Empresas de telefonia móvel, temos continuado a verificar se não há informações de danos.

TOP

Desregulamentação do móvel · empresas PHS

2013-04-13 08:14:00
Quando mais a NTT DoCoMo, é realizada regulação da comunicação de telefone celular imediatamente após o terremoto na região de Kansai, o temporário, mas tinha-se tornado difícil de conduzir, a regulação é liberado em 40 minutos muito 07h00, como de costume agora, e chame como que é que ele está pronto para. Além disso, mesmo em KDDI e Softbank Mobile, uma comunicação temporária por meio de regulamento, agora é difícil de levar, a regulamentação já foi liberado. Além disso, é que em eAccess efeito não fora da convocação de agora.

TOP

Kansai impacto tráfego 07:30

2013-04-13 08:00:00
07:30 Esta é a situação atual do transporte Kansai. ▽ Sanyo Shinkansen está dirigindo a cair a velocidade entre-Kobe Shin Station e da Estação de Okayama. ▽ Tokaido Shinkansen, vem operando como de costume desde o primeiro trem. ▽ JR suspendeu a continuidade da operação de tal linha de Tokaido. Por outro lado, como a segurança pode ser confirmada, linha de cintura, Linha Fukuchiyama, linha de Kansai, San'insen, Kosei Line, Kiseisen, linha de Wakayama, retomou a operação. Além disso, na linha férrea privada, e ele suspendeu o funcionamento da seção. ▽ Senboku ferroviária de alta velocidade suspendeu a operação em toda a linha. ▽ Nankai Electric Railway, você tem que reiniciar a operação, etc. entre a Estação Namba de Nankai principal linha de estação de Ozaki, mas continuou a adiada em algumas seções. ▽ Keihan Electric Railway, foi dirigindo e abrandar. ▽ Hanshin e Hankyu, Osaka Municipal Subway, cada linha do Kintetsu, vem operando como de costume. ▽ Quando depende do resumo do Ministério da Terra, Infra-estruturas e Transportes, a região de Kansai, Osaka, Kansai, Kobe, Tajima, cada aeroporto Shirahama Nanki, E, Okayama, Takamatsu, cada aeroporto Tokushima, que não há nenhuma anormalidade, como pista foi confirmado ano. Quando depende das companhias aéreas, é que é esperado para estar operando como de costume em cada aeroporto. ▽ rodovia, agora não anormalidades visto, é que ele não está fechada ao trânsito da seção.

TOP

07:00 estou atualmente impacto salvação de Kansai

2013-04-13 07:46:00
Na região de Kinki, 7:00 am atualmente, electricidade e gás, não sai impacto significativo na comunicação. ▽ Quando depende da Kansai Electric Power, que faz parte dos seis prefeituras e Fukui Prefeitura de Kinki, informações de falha de energia é que ele não contém. Quando ▽ depende do Gás de Osaka, em seis prefeituras da região de Kinki, informações de danos é que ele não contenha. ▽ Quando depende da NTT West, em todas as áreas de Shizuoka, Gifu Toyama oeste, é que foi confirmado que não há nenhuma anormalidade em tais equipamentos de comunicações. ▽ Quando depende da NTT DoCoMo, etc. Kinki seis prefeituras de equipamentos de comunicação, por enquanto, é que as informações do dano não contém. No entanto, imediatamente após a ocorrência do terremoto, focada acesso à chamada e da Internet, que é que está em um estado difícil de levar um pouco. Neste outro empresas de telefonia móvel, tenho a certeza que, se há informações de danos.

TOP

Nenhum dano à usina nuclear na província de Fukui

2013-04-13 07:06:00
Na Prefeitura de Fukui, tenho observado o tremor de intensidade sísmica 3 em Takahama e Oi-cho, Kansai Electric Power e usinas de energia nuclear no Japão e, quando depende da Agência Japonesa de Energia Atômica, o fato de que não há danos para a usina nuclear de 14 de Fukui Prefecture é.

TOP

E instruiu a recolha de informação sobre os danos primeiro-ministro

2013-04-13 07:06:00
O governo, em resposta ao terremoto, foi estabelecida a oficial quarto medidas de residência in Crisis Management Center do Gabinete do Primeiro-Ministro. O centro de gestão de crises, mas chefe de Gabinete do Secretário e Ministro de Gestão de Desastres Furuya, contém a auditoria de gestão de crises Yonemura encontrado, são atingidos, como a compreensão de contato ou danos e os municípios como locais. Abe primeiro-ministro, e que a integralidade na confirmação com a coleta de informações sobre os danos, se você tiver uma vítima, foi instruído a mencionar o nosso melhor para resgatar. Disse a repórteres em mas Gabinete do chefe de gabinete o primeiro-ministro, "Não há informações de que saiu um grande dano para agora. Não há anormalidades na primária. Continuar, bateu o aviso e informações coletadas no centro da auditoria de gestão de crises Yonemura" Eu já disse. Furuya disse a repórteres em Gestão de Desastres Ministro Primeiro-Ministro Residência Oficial, que há algum dano à "água, como o gás e telefone, não são relatados para vêm-se com o fracasso em adição à linha de vida. A fim de compreender a situação local , Nishimura Vice-Ministro do Cabinet Office, que é responsável pela prevenção de desastres foi despachado para Awaji Island. A partir de primeiro-ministro Abe, afirmou-se que não havia "é instruído a tentar o nosso melhor para o conhecimento da situação dos danos.

TOP

"Epicenter ou do lado sul da falha Nojima"

2013-04-13 06:51:00
Foi observado intensidade sísmica 6 inferior à agitação violenta em Hyogo Prefecture, que é de 18 anos atrás, em janeiro de 1995, do Grande Terremoto de Hanshin-Awaji, já que desde agora. Terremoto de magnitude 7,3 ocorreu em movimento é falha ativa que roda diretamente sob a cidade Awaji Island e Kobe de Hyogo Prefecture na Grande Terremoto de Hanshin, atual Awaji de parte ou de Kobe, Takarazuka, Ashiya, Nishinomiya, etc. in, eu estava observando o tremor de intensidade sísmica 7. Mecanismos terremoto e detalhada é Shinji Toda Professor da Universidade de Tohoku, em falha ativa "epicentro deste terremoto é visto como a falha Nojima do lado sul que causou o Grande Terremoto de Hanshin-Awaji, em 1995. Este terremoto, nas proximidades da falha Nojima acumular tensão, eu estou falando sobre esse terremoto também que há uma possibilidade de que ocorreu sob a influência. " Base ", um local de terremoto são mais do que um só sei culpa. Porque não ser um forte sacudindo o tamanho da divisão, quando um terremoto ocorre em mais rasa que é necessário continuar a nota tremor" e eu estou falando. Além disso, Abe Katsuyuki originais Universidade de Tóquio professor emérito, "Este, onde ocorre um terremoto de se concentrar a tensão do solo seguido através Hyogo Prefecture de Niigata Prefecture, bateu no extremo oeste do terremoto é relativamente localização de bruços. Nesta área também está acontecendo o Grande Terremoto de Hanshin-Awaji no passado. No entanto, este terremoto é visto como uma "falha inversa" em movimento falhas de deslocamento na vertical, falha relacionada com a mudança moveu o Grande Terremoto de Hanshin-Awaji próxima ainda não sei neste momento . Congo que epicentro é superficial, a fim de poucos dias também é um risco que ocorrem são réplicas de forte agitação de tal Awaji Island, eu estou falando sobre a necessidade de vigilância ".

TOP

Operação parte JR Mugi Linha suspensa

2013-04-13 06:32:00
Quando depende da JR Shikoku, nesse terremoto, em Mugi Linha de Tokushima, suspendemos a operação do primeiro trem no intervalo da Estação Anan e Station Kaifu. Isso é que para além da operação não é afectada.

TOP

Agência Meteorológica do Japão para conferência

2013-04-13 06:14:00
Abra a conferência das 7:30, em resposta ao terremoto na Agência Meteorológica do Japão, gerente Hasegawa Yohei do terremoto tsunami monitoramento Divisão terá que ser explicado mecanismo detalhado do futuro do Notes e terremotos.

TOP

Keihanshin empresas ferroviárias privadas também a operação suspensa

2013-04-13 06:05:00
Neste terremoto, Hankyu, MSC, Nankai, Hanshin de estrada de ferro privada Cada linha suspendeu a operação em toda a linha. Por outro lado, Kintetsu tem operado uma velocidade mais lenta.

TOP

Coleta de informações Gabinete de Gestão Palace danos instalação

2013-04-13 06:05:00
O governo, em resposta ao terremoto nós estabelecemos um quarto medidas de residência in Crisis Management Center do Gabinete do Primeiro-Ministro, foi atingido de tal coleta de informações de danos.

TOP

Boletim informativo repórteres Molestador negação suspeito

2013-04-13 05:13:00
A 12ª, 46-year-old repórter da Jiji Press está no trem da linha Keihin Express, como tocou meninas do ensino médio do corpo, e foi preso por suspeita de prevenção do abuso de portaria violação de Kanagawa Prefecture. É que foi negado as acusações contra a polícia examinou.

TOP

TPP 7 月 ajuste de recheio para participar

2013-04-13 05:13:00
Em resposta a essa TPP = acordo de parceria Pacific consulta prévia dos maiores tem sido um ponto focal e do Japão e ao redor da América chegou a um acordo, o Governo do Japão, para a participação na reunião de negociação, o que também é realizada em julho Decidimos apressar o ajuste de ainda embalado em consulta e com o Canadá, que não concorda em negociar a participação do Japão.

TOP

Dança showcase no Imperador e Imperatriz bola

2013-04-13 04:55:00
Emperor Empress 12 dias e noite, no baile de caridade, que foi realizada em Tóquio, foi mostrando a dança no duas pessoas.

TOP

Comece a ofensa governo e da oposição partidos e defesa na revisão bill seccionamento

2013-04-13 04:55:00
Rumo a disparidade de 1 voto das eleições Câmara dos Deputados, para o projeto de lei para rever a secção do pequeno círculo eleitoral que o governo apresentou, enquanto o lado da oposição, em frente à deliberação contendo procurar fazer com que a decisão e os partidos de oposição consulta sobre a revisão do sistema eleitoral O time da decisão, uma política de priorizar deliberação contendo o projeto de lei, já começou ataque e defesa dos partidos do governo e da oposição.

TOP

CJK de ministros do meio ambiente para o próximo mês realizada

2013-04-13 04:43:00
Japão, China, reunidos top discutir como problema da poluição do ar de administração ambiental coreana é, no próximo mês, foi decidido que será realizada em Kitakyushu. Desta vez, se a realização veio ao Japão de ministros chineses, o governo japonês no ano passado, em setembro, será a primeira desde a nacionalização das ilhas Senkaku.

TOP

Para consulta no LNG empresa de gás russa

2013-04-13 00:42:00
Antes da cimeira Nichiro, que também está prevista no final deste mês, visitou o Japão para o topo da maior empresa de gás da Rússia é o 17, para a construção da usina de produção de LNG = gás natural liquefeito que foi planejado no Extremo Oriente russo, verificou-se que você está planejando consultas com funcionários do governo.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT