2016-12-31 21:54:00
31 dias noite, automóvel de passageiros foi mergulhado em um carro da polícia que tinha sido guarda do portão principal na frente das casas do parlamento em Tóquio Chiyoda Ward. Departamento de Polícia Metropolitana está ouvindo as circunstâncias um homem estava dirigindo analisou a pré-história detalhada.
2016-12-31 19:21:00
31 dias à tarde, passageiro carro da família 5 pessoas estavam andando caiu do quinto andar de Yokosuka, Kanagawa Prefeitura de vários andares parque de estacionamento, além de 3 homens e mulheres dos anos 80 dos anos 40 foram mortos e dois outros ficaram gravemente feridas.
2016-12-31 19:21:00
31 dias à tarde, passageiro carro da família 5 pessoas estavam andando caiu do quinto andar de Yokosuka, Kanagawa Prefeitura de vários andares parque de estacionamento, além de 3 homens e mulheres dos anos 80 dos anos 40 foram mortos e dois outros ficaram gravemente feridas.
2016-12-31 19:18:00
Na casa Osaka Nishiyodogawa, um par de anos 80 é encontrado para ter morrido na banheira, como resultado de polícia foi examinado, duas pessoas morreram afogamento inconsciente no golpe de calor durante o banho ele é visto e foi encontrado. Os especialistas estão pedindo a "muitos casos banheira de sua morte por afogamento em um golpe de calor dentro, é preciso ter cuidado, especialmente os idosos."
2016-12-31 19:10:00
Keihin Expresso Elétrico Railway, que havia suspendido a operação na linha vertical entre a Estação Kamiooka e da Estação Bunko Kanazawa sob a influência da lesão que ocorreu na cidade de Yokohama, retomou operação para 7:00 antes da tarde.
2016-12-31 19:01:00
No incidente foi até a morte, como a mãe de 44 anos de idade, em Kurashiki, Okayama Prefecture, é batido com um martelo para meu filho, um menino de escola de 16 anos de idade foi preso "estavam jogando roupas e bolsas da mãe", sobre a situação do incidente pouco antes de tais que confessou e foi encontrado em uma entrevista para a polícia. A polícia investigou ainda mais a pré-história.
2016-12-31 19:01:00
No incidente foi até a morte, como a mãe de 44 anos de idade, em Kurashiki, Okayama Prefecture, é batido com um martelo para meu filho, um menino de escola de 16 anos de idade foi preso "estavam jogando roupas e bolsas da mãe", sobre a situação do incidente pouco antes de tais que confessou e foi encontrado em uma entrevista para a polícia. A polícia investigou ainda mais a pré-história.
2016-12-31 18:57:00
31 dias à tarde, em Yarigatake dos Alpes do Norte em Takayama, Gifu Prefecture, um dos homens e mulheres de seis partido em escalada, 3 pessoas foram há em contato com a polícia e estava escorregando. Que eles também são membros não podem se mover feridos, a polícia tem que ser dirigida para o resgate de um dia de manhã, de helicóptero.
2016-12-31 18:42:00
Shibuya Station bairro de Tóquio, como reunindo um grande número de jovens na contagem regressiva da véspera de Ano Novo, vontade, pela primeira vez "paraíso para os pedestres", através do início da manhã do dia do Dia do Ano Novo a partir de 22:00 de 31 dias. Departamento de Polícia Metropolitana é evitar a eventualidade, como a contagem regressiva já decidiu bater o aviso no preparações máximo da escala de.
2016-12-31 18:12:00
O tempo do Dia do Ano Novo é esperado para ser coberto pelo amplamente alta pressão a partir do oeste, West Metropolitan Oriente e no centro do lado do Oceano Pacífico do norte do Japão muitas previsões da ensolarada, é provável que se espera para o primeiro nascer do sol em muitos lugares.
2016-12-31 18:12:00
O tempo do Dia do Ano Novo é esperado para ser coberto pelo amplamente alta pressão a partir do oeste, West Metropolitan Oriente e no centro do lado do Oceano Pacífico do norte do Japão muitas previsões da ensolarada, é provável que se espera para o primeiro nascer do sol em muitos lugares.
2016-12-31 18:04:00
Keihin Expresso Elétrico Railway está sob a influência da lesão que ocorreu na Estação Sugita em Yokohama Isogo-ku, que suspendeu a operação nas linhas superior e inferior entre 5:00 da tarde da Estação Kamiooka e da Estação Bunko Kanazawa.
2016-12-31 17:22:00
Eve anual NHK vermelho e branco Concurso de Canto de Ano Novo começa no Tokyo Shibuya NHK Hall sabe 31 dias a 7 pm 15.
2016-12-31 17:18:00
De acordo com nossas estimativas do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações, o número do adulto novo saudar o Ano Novo com a idade de 20 aumentou de 20.000 em relação ao ano anterior em 1,23 milhões de pessoas, um aumento de 2 anos.
2016-12-31 17:18:00
De acordo com nossas estimativas do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações, o número do adulto novo saudar o Ano Novo com a idade de 20 aumentou de 20.000 em relação ao ano anterior em 1,23 milhões de pessoas, um aumento de 2 anos.
2016-12-31 17:13:00
De acordo com nossas estimativas do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações, no próximo ano do Bem, uma percentagem do total da população do Japão no "Ano do galo" pessoas nascidas em 9,43 milhões de pessoas tornou-se uma média de 7,4%.
2016-12-31 17:08:00
31, 13:00 antes, automóveis de passageiros caiu do quinto andar do edifício-garagem localizado em Yokosuka, Prefeitura de Kanagawa, e depende do fogo, do sexo masculino e do sexo feminino 3 mortes dos anos 70 dos anos 40 estava andando em carros de passageiros do hospital de destino dos transportes além disso, foram identificados em, é que os dois homens foram feridos.
2016-12-31 17:08:00
31, 13:00 antes, automóveis de passageiros caiu do quinto andar do edifício-garagem localizado em Yokosuka, Prefeitura de Kanagawa, e depende do fogo, do sexo masculino e do sexo feminino 3 mortes dos anos 70 dos anos 40 estava andando em carros de passageiros do hospital de destino dos transportes além disso, foram identificados em, é que os dois homens foram feridos.
2016-12-31 16:25:00
Luxo de Mie Prefecture carne especialidade, açougue em Tsu para vender Matsusaka carne é também 31 dias de véspera do Ano Novo foi cheia com um grande número de visitantes.
2016-12-31 15:53:00
Yukari Sugawara em Dazaifu de Fukuoka Prefeitura de a árvore sagrada, "Hiume" foi floração em 31 dias. Todos os anos, no florescimento desde o ano novo, a flor no final do ano é de aproximadamente 20 anos.
2016-12-31 15:23:00
Uma enorme estátua do Cristo no Rio de Janeiro, Brasil, que é conhecida como uma das principais atrações turísticas do mundo, caiu doações corporativas para a manutenção da desaceleração da economia brasileira, como o envelhecimento não é pode se tornar um sério, para as primeiras doações de tempo da geral agora que recruta.
2016-12-31 15:09:00
No templo de Fukushima Prefeitura de Namie que o acidente Tokyo Electric Power Company Fukushima Daiichi usina nuclear na noite fora dos limites da ordem de evacuação pela é restrito, rezar para a reconstrução das áreas afetadas com os sinos na véspera de Ano Novo nos residentes que se reuniram a partir do refúgio do dia ano.
2016-12-31 14:56:00
31, 13:00 antes, automóveis de passageiros caiu do quinto andar do edifício-garagem localizado em Yokosuka, Prefeitura de Kanagawa, e depende do fogo, do sexo masculino e do sexo feminino 3 mortes dos anos 70 dos anos 40 estava andando em carros de passageiros do hospital de destino dos transportes além disso, foram identificados em, é que os dois homens foram feridos.
2016-12-31 14:56:00
31, 13:00 antes, automóveis de passageiros caiu do quinto andar do edifício-garagem localizado em Yokosuka, Prefeitura de Kanagawa, e depende do fogo, do sexo masculino e do sexo feminino 3 mortes dos anos 70 dos anos 40 estava andando em carros de passageiros do hospital de destino dos transportes além disso, foram identificados em, é que os dois homens foram feridos.
2016-12-31 14:47:00
JR Tokaido Line, que havia suspendido a operação na linha vertical entre a Estação Kozu e da Estação de Odawara sob a influência da lesão, e depende da JR East, retomou a operação em 2 a cerca de 35 pm. Esta operação em todas as seções JR Tokaido Line in foi retomado.
2016-12-31 14:23:00
Linha JR Tokaido, que havia suspendido a operação a partir de 1 pm 18 minutos em torno da tarde, sob a influência da lesão, e depende da JR East, e entre a Estação de Tóquio e da Estação Kozu 2:00 da tarde, entre a Estação Odawara e da Estação Atami ele retomou a operação na linha superior e inferior. Por outro lado, entre a Estação Kozu e da Estação de Odawara na linha vertical, continuamos a adiar a operação.
2016-12-31 13:39:00
E isso depende da JR East, sob a influência da lesão que ocorreu entre a linha de Tokaido é Station Kozu e da Estação Kamonomiya, suspendeu a operação a partir de 1:18 em torno da tarde na linha vertical entre a Estação de Tóquio e da Estação de Atami.
2016-12-31 13:11:00
Uma hora por causa do acidente da usina nuclear de Fukushima Daiichi, há um incêndio na maioria dos residentes na Prefeitura de Fukushima, Hirono Cidade evacuada, 30 dias na casa do diretor do hospital, que tem continuado a praticar sem evacuação noite, 1 pessoa verificou-se no corpo. A polícia havia falecido somos uma confirmação da identidade ver com este diretor.
2016-12-31 13:11:00
Uma hora por causa do acidente da usina nuclear de Fukushima Daiichi, há um incêndio na maioria dos residentes na Prefeitura de Fukushima, Hirono Cidade evacuada, 30 dias na casa do diretor do hospital, que tem continuado a praticar sem evacuação noite, 1 pessoa verificou-se no corpo. A polícia havia falecido somos uma confirmação da identidade ver com este diretor.
2016-12-31 12:29:00
Ministério da Defesa, desde que as tropas que atingiram as PKO UN = operações de manutenção da paz no sul do Sudão, na África foi capaz de realizar missões como "acompanhante apressado", a situação de segurança e expedidos para ser o vice-ministro no próximo mês locais de modo a confirmar a direta, decidimos tomar todas as medidas possíveis para garantir a segurança do pessoal.
2016-12-31 12:29:00
Ministério da Defesa, desde que as tropas que atingiram as PKO UN = operações de manutenção da paz no sul do Sudão, na África foi capaz de realizar missões como "acompanhante apressado", a situação de segurança e expedidos para ser o vice-ministro no próximo mês locais de modo a confirmar a direta, decidimos tomar todas as medidas possíveis para garantir a segurança do pessoal.
2016-12-31 12:20:00
31 dias de manhã, foi uma lesão grave a um homem que estava na estação de metrô Midosuji linha e para pegar um trem em Osaka caiu para a linha do troço de ligação do veículo, o corte atraiu a pé para começar trens em movimento. Homens que ser visto ter sido bebido, a polícia examinou a situação detalhada.
2016-12-31 12:20:00
31 dias de manhã, foi uma lesão grave a um homem que estava na estação de metrô Midosuji linha e para pegar um trem em Osaka caiu para a linha do troço de ligação do veículo, o corte atraiu a pé para começar trens em movimento. Homens que ser visto ter sido bebido, a polícia examinou a situação detalhada.
2016-12-31 12:08:00
Uma das três grandes jardins do japão, começando a partir da abertura anual livre do final do ano-parque e feriados do Ano Novo 31 dias em Kenrokuen Garden, em Kanazawa, aglomerado com um número tão grande de turistas.
2016-12-31 12:04:00
E tenta conter a venda de declínio, grandes editoras, como a de 40 empresas foram lançados de uma só vez a "edição especial" de revistas e livros nos 31 dias de véspera do Ano Novo.
2016-12-31 12:04:00
E tenta conter a venda de declínio, grandes editoras, como a de 40 empresas foram lançados de uma só vez a "edição especial" de revistas e livros nos 31 dias de véspera do Ano Novo.
2016-12-31 11:55:00
31 dias antes do amanhecer, não é "em casa e matou sua mãe", o relatório 110 a partir dos 16 anos de idade, meninos do ensino médio de Kurashiki, Okayama Prefecture, mãe, onde a polícia foi examinado se que deitado sangrando. Morreu em um hospital é confirmado, a polícia examinou os meninos do ensino médio presas pré-história detalhados.
2016-12-31 11:55:00
31 dias antes do amanhecer, não é "em casa e matou sua mãe", o relatório 110 a partir dos 16 anos de idade, meninos do ensino médio de Kurashiki, Okayama Prefecture, mãe, onde a polícia foi examinado se que deitado sangrando. Morreu em um hospital é confirmado, a polícia examinou os meninos do ensino médio presas pré-história detalhados.
2016-12-31 11:41:00
Tais como a oportunidade é muitas vezes Ano Novo primeiro de três dias de um ano novo para comer o bolo de arroz mochi, do fato de que a onda de pessoas para ser levado para o hospital por asfixia em um bolo de arroz no centro para os idosos, Tóquio Corpo de Bombeiros está em preparação para o caso em que a obstrução, a primeira ajuda antecipada instou a entender como.
2016-12-31 11:31:00
Entre os "pobreza infantil" é das questões sociais, na área metropolitana de Tóquio, com um número crescente de governos locais para embarcar em uma investigação de pleno direito para a compreensão da situação real, em cada governo local decidiu reforçar as medidas à luz dos resultados do inquérito.
2016-12-31 11:31:00
Entre os "pobreza infantil" é das questões sociais, na área metropolitana de Tóquio, com um número crescente de governos locais para embarcar em uma investigação de pleno direito para a compreensão da situação real, em cada governo local decidiu reforçar as medidas à luz dos resultados do inquérito.
2016-12-31 11:17:00
Nos Estados Unidos, após a Trump próximo presidente é para ganhar a eleição, um comportamento discriminatório contra esses imigrantes emitiu um Sr. Trump aos inquéritos foram relatados mais de 380, em causa que, além de aumentar em direção a inauguração do próximo mês tem sido.
2016-12-31 10:48:00
Tobu Tojo Linha havia suspendido a operação na linha vertical entre a Estação de Ikebukuro e Wako-shi Station para a lesão, mas retomou a operação para 10 horas 34 minutos.
2016-12-31 10:26:00
E "Honhai Precision Industries", os fabricantes de painéis LCD de Taiwan para "Sharp" da gestão na reconstrução sob a égide de que tem investido em conjunto, na província de Guangdong, sul da China, em cooperação com o governo local, que vai investir 1 trilhão de ienes ao longo juntos , foi decidido construir uma nova fábrica de painel de LCD de grande porte para a televisão.
2016-12-31 10:26:00
E "Honhai Precision Industries", os fabricantes de painéis LCD de Taiwan para "Sharp" da gestão na reconstrução sob a égide de que tem investido em conjunto, na província de Guangdong, sul da China, em cooperação com o governo local, que vai investir 1 trilhão de ienes ao longo juntos , foi decidido construir uma nova fábrica de painel de LCD de grande porte para a televisão.
2016-12-31 09:35:00
E isso depende da linha Tobu Railway, Tojo, porque o dano ocorreu no cruzamento entre a Estação Narimasu e Wako-shi Station, suspendeu a operação na linha vertical entre as 9 am 20 minutos para Wako-shi Station Estação de Ikebukuro.
2016-12-31 09:05:00
30 dias noite, no carro imparável nas montanhas da província de Saitama Yokoze, 3 pessoas foram encontrados para ter morrido junto das mulheres sobre homens e mulheres e os 40 anos de cerca de 60 gerações. De como a que havia um fogão de carvão que contém os briquetes queimado no carro, a polícia tem sido estudada em detalhe para ver três pessoas tentaram cometer suicídio.
2016-12-31 08:55:00
O governo dos EUA, a divisão Kobe Yamaguchi-gumi e os executivos do sindicato do crime designado Yamaguchi-gumi, anunciou hoje que designou o alvo de sanções, como o congelamento dos Estados Unidos da América ativos.
2016-12-31 07:48:00
E "Honhai Precision Industries", os fabricantes de painéis LCD de Taiwan para "Sharp" é investido na reestruturação sob o guarda-chuva que é, na província de Guangdong, sul da China, grande LCD para TV para investir 1 trilhão de ienes mais do que com o governo local decidiu-se construir uma nova fábrica do painel.
2016-12-31 07:22:00
Na produção Aogashima de shochu de Tóquio e as Ilhas Izu, apenas uma pequena quantidade Torezu, não poderia ser comercializado pelo regulamento, para o uísque de malte, que é referido como "fantasma do shochu", o Governo Metropolitano de Tóquio para aproveitar a estrutura do país de desregulamentação agora para começar os esforços para alcançar a marca.
2016-12-31 07:22:00
Na produção Aogashima de shochu de Tóquio e as Ilhas Izu, apenas uma pequena quantidade Torezu, não poderia ser comercializado pelo regulamento, para o uísque de malte, que é referido como "fantasma do shochu", o Governo Metropolitano de Tóquio para aproveitar a estrutura do país de desregulamentação agora para começar os esforços para alcançar a marca.
2016-12-31 07:07:00
Bolsa de Nova York é de 30 dias, este ano terminou a última negociação, o Dow Jones preço Industrial Average ações é, a partir do fato de que subido significativamente no chamado "mercado de Trump" esperar que a política económica dos Estados Unidos de cartas de jogar próximo presidente, subindo 13% em relação ao ano passado foi.
2016-12-31 07:07:00
Bolsa de Nova York é de 30 dias, este ano terminou a última negociação, o Dow Jones preço Industrial Average ações é, a partir do fato de que subido significativamente no chamado "mercado de Trump" esperar que a política económica dos Estados Unidos de cartas de jogar próximo presidente, subindo 13% em relação ao ano passado foi.
2016-12-31 07:02:00
Tour das universitárias de japoneses que já não sabem o paradeiro no leste da França, as autoridades de investigação homem chilena está investigando o paradeiro de uma testemunha importante é, esta semana, tinha aparecido em casa na capital Santiago do Chile e , várias partes testemunharam.
2016-12-31 06:10:00
Tóquio Setagaya Ward, onde um inquérito por questionário foi realizado na Internet para direcionar as pessoas da chamada LGBT, pessoas com mais de 70% foi encontrado para ser a esperança de ser capaz de se casar no registro de família no mesmo sexo um com o outro.
2016-12-31 05:39:00
E isso depende da Tokyo Electric Power Company, Fukushima na primeira usina nuclear e a segunda usina de energia nuclear, uma nova anomalia causada por um terremoto de 5 a cerca de 8 minutos da manhã é que ele não tenha sido confirmado. Além disso, é que não existe qualquer alteração no valor das mensagens de controlo para medir a dose de radiação na proximidade da instalação de energia nuclear.
2016-12-31 05:39:00
Os Estados Unidos da administração de Obama, porque desde o governo russo estava tomando medidas de retaliação como recebeu os ataques cibernéticos, o presidente Vladimir Putin da Rússia ousa anunciou que não toma medidas defensivas, entre o próximo governo Trump a ser inaugurado no próximo mês ele mostrou uma vontade de prosseguir com a melhoria das relações EUA-Rússia.
2016-12-31 05:36:00
Sobre a desregulamentação pelo governo para a expansão de casas de hóspedes está completo o ajuste, Tóquio, Bairro de Shinjuku, como há uma necessidade de proteger a vida dos moradores de danos, tais como o ruído, Ward como seus próprios regulamentos, na área residencial exclusiva verificou-se que estão considerando tais como proibir as casas de hóspedes.
2016-12-31 05:15:00
5 horas 8 minutos ao redor, houve um terremoto de observar o tremor de intensidade sísmica 4 na Prefeitura de Fukushima Hamadōri. Não há nenhuma preocupação de tsunami causado pelo terremoto.
2016-12-31 05:08:00
A partir do fato de que o usuário da queixa, como sujeitos a solicitação agressiva por um varejista do telefone móvel não é extinto, que pretende certificar os "excelentes lojas" para fazer o serviço adequado vai começar a partir de janeiro.
2016-12-31 04:59:00
Presidente Vladimir Putin da Rússia, como para enviar uma mensagem de Ano Novo de líderes mundiais, este Abe primeiro-ministro, expressou satisfação que o diálogo vivo tenha ocorrido entre os dois países este ano, "true como o desejo de continuar a trabalhar juntos para construir uma relação de parceria ", mostrou a esperada continuação de um maior diálogo entre o Japão ea Rússia.
2016-12-31 04:57:00
As principais 30 dias no mercado de ações da Europa, é realizado o último pregão de 2016, o preço das ações deste um ano, devido principalmente a uma queda acentuada da decisão de retirada do Reino Unido da = União Europeia UE, os Estados Unidos de cartas de jogar próximo presidente e no fundo das expectativas da política, tem aumentado em muitos mercados.
2016-12-31 04:52:00
200 é conhecido como o autor dos milhão de cópias tornou-se um best-seller com mais de "Ir a florescer no local colocado", Presidente da Okayama corporação escola, Kazuko Watanabe 30 dias, ele morreu. Foi de 89 anos de idade.
2016-12-31 04:44:00
Japão Restauração do partido é, no próximo ano para o verão da eleição da Assembleia Metropolitana de Tóquio, há prós e contras para o partido sobre se deve trabalhar com Koike Governador, no futuro, o que corresponde ao avaliar tais como relacionamentos e política de Koike e seu Partido Liberal Democrático nossa política é a de considerar.
2016-12-31 04:42:00
Na Índia, dois meses quase se levantou da conta cara de repente é abolida, mas o 30 foi o prazo que pode trocar o antigo projeto de lei que foi abolida no novo projeto de lei, a nova lei não é suficiente dinheiro na mão é insuficiente Seguindo o estado em que uma pessoa que você tem um refrão a partir do consumo, se espalhou o impacto sobre a economia.
2016-12-31 04:30:00
É imagem Menina instalado que simboliza a questão mulheres de conforto na frente do japonês Consulado Geral da Coreia do Sul Busan (Busan), o governo japonês é recebida que a proposta para a Coreia do Sul para remover imediatamente, Coreia do Sul Ministério dos Negócios Estrangeiros "de missões diplomáticas estrangeiras o comentário de que há uma necessidade de considerar "por proteção, ele mostrou que ele quer consultar as partes interessadas. Por outro lado, a organização que criou a imagem 31 dias noite, decidimos fazer o descerramento da estátua.
2016-12-31 04:24:00
condutor JR West é, este mês, no compartimento da tripulação do trem expresso, que estava executando a Prefeitura de Tottori, usando o tablet para uso comercial, eo trabalho verificou-se que tinha visto um vídeo de jogos independentes. O condutor que é dito, "até agora também foi visto várias vezes durante o vôo", JR Oeste Okayama filial está considerando a disposição.
2016-12-31 04:24:00
condutor JR West é, este mês, no compartimento da tripulação do trem expresso, que estava executando a Prefeitura de Tottori, usando o tablet para uso comercial, eo trabalho verificou-se que tinha visto um vídeo de jogos independentes. O condutor que é dito, "até agora também foi visto várias vezes durante o vôo", JR Oeste Okayama filial está considerando a disposição.
2016-12-31 04:23:00
Câmara dos Representantes Constituição Review Board do presidente Eisuke Mori, para a entrevista NHK, pela Constituição atual, desde o início do ano, enquanto que nós queremos nos esforçar para diminuir o item alteração, como um "consenso nacional é importante", discussão apressada abster-se ele mostrou a ideia de que deveríamos.
2016-12-31 04:23:00
Câmara dos Representantes Constituição Review Board do presidente Eisuke Mori, para a entrevista NHK, pela Constituição atual, desde o início do ano, enquanto que nós queremos nos esforçar para diminuir o item alteração, como um "consenso nacional é importante", discussão apressada abster-se ele mostrou a ideia de que deveríamos.
2016-12-31 04:21:00
Todos os anos, como reunindo um grande número de jovens na contagem regressiva da véspera de Ano Novo, Estação de Shibuya, em Tóquio, será a partir da noite da véspera de Ano Novo para o primeiro pedestres tempo através das primeiras horas do dia de Ano Novo. Departamento de Polícia Metropolitana é evitar a eventualidade, como a contagem regressiva já decidiu bater o aviso no preparações máximo da escala de.
2016-12-31 04:21:00
Todos os anos, como reunindo um grande número de jovens na contagem regressiva da véspera de Ano Novo, Estação de Shibuya, em Tóquio, será a partir da noite da véspera de Ano Novo para o primeiro pedestres tempo através das primeiras horas do dia de Ano Novo. Departamento de Polícia Metropolitana é evitar a eventualidade, como a contagem regressiva já decidiu bater o aviso no preparações máximo da escala de.
